Vertaling van "back without a scratch" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
înapoi fără nicio zgârietură
înapoi fără nici o zgârietură
înapoi fără o zgârietură
That car better come back without a scratch on it.
Ar fi bine să aducă înapoi mașina fără vreo zgârietură.
You could go back without a scratch.
Sper să poți ajunge fără nicio problemă.
You brought it back without a scratch.
Ai adus-o înapoi fără o zgârietură.
You brought him back without a scratch.
L-ai adus înapoi fără vreo zgârietură.
I want it back without a scratch.
O vreau înapoi fără o zgîrietură.
Bring my car back without a scratch.
Adu-mi mașina înapoi fără nicio zgârietură.
Bring that back without a scratch on her, you got it?
Adu-o înapoi fără o zgârietură pe ea, ai înțeles?
Bring it back without a scratch.
Adu-o înapoi fără nici o zgârietură.
Bring it back without a scratch.
Să-l aduci înapoi fără nicio zgârietură.
Bring it back without a scratch.
Să-l aduci fără zgârieturi.
I told you Bass would bring 'em back without a scratch.
Ți-am spus că Bass o să-i aducă fără nicio zgârietură.
That car better come back without a scratch on it.
Ar fi bine să aducă înapoi mașina fără vreo zgârietură.
You brought it back without a scratch.
Ai adus-o înapoi fără o zgârietură.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.