He took a backward step to avoid bumping into the door.
A făcut un pas înapoi ca să nu se lovească de ușă.
Implementing outdated policies was a backward step for the company's growth.
Aplicarea unor politici învechite a fost un pas înapoi pentru dezvoltarea companiei.
These sea serpents represent a backward step in evolution.
Aceşti şerpi de mare reprezintă un regres în evoluţie.
However, this proposal not only represents a backward step with regard to the initial objectives of the Lisbon Strategy, but also prevents us even getting close to the Millennium Development Goals of halving the number of people living below the poverty threshold.
Această propunere nu înseamnă doar un regres în raport cu obiectivele inițiale ale Strategiei de la Lisabona, ci și un obstacol pentru atingerea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului, printre care reducerea la jumătate a numărului de persoane care trăiesc sub pragul de sărăcie.
Closing schools during a critical learning period is a backward step for education.
Închiderea școlilor într-o perioadă critică pentru învățare este un pas înapoi pentru educație.
Taking a backward step in negotiations delayed the entire peace process significantly.
Un pas înapoi în negocieri a întârziat considerabil întregul proces de pace.
Ignoring customer feedback was a backward step that hurt the product's reputation.
Ignorarea feedbackului clienților a fost un pas înapoi care a afectat reputația produsului.
Slowing the adoption of renewable energy technologies is a backward step globally.
Încetinirea adoptării tehnologiilor de energie regenerabilă este un pas înapoi la nivel global.
Returning to old, inefficient methods marked a backward step in production efficiency.
Revenirea la metode vechi și ineficiente a marcat un pas înapoi în eficiența producției.
Cutting funding for public health programs represents a backward step in community care.
Reducerea finanțării programelor de sănătate publică reprezintă un pas înapoi în îngrijirea comunității.
The new law effectively acted as a backward step against workers' rights.
Noua lege a reprezentat, în fapt, un pas înapoi în privința drepturilor angajaților.
The company's refusal to innovate was viewed as a backward step by investors.
Refuzul companiei de a inova a fost văzut ca un pas înapoi de către investitori.
Playing with youngsters is not a backward step for him.
Jucându-se cu cei mici nu este un pas înapoi pentru el.