Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bag
View images
He packed his bat and ball neatly in the sports bag.
Și-a pus cu grijă bâta și mingea în geanta de sport.
I packed my camera and snacks neatly into the bucket bag.
Mi-am pus ordonat camera foto și gustările în geanta tip bucket.
Before moving, they sealed fragile linens inside a vacuum bag.
Înainte de mutare, au sigilat lenjeriile delicate într-un sac vidat.
The janitor carried a heavy bin bag out of the warehouse.
Îngrijitorul a cărat un sac greu cu deșeuri afară din depozit.
Each guest was given a gift bag apiece at the wedding.
Fiecare invitat a primit câte o pungă cu cadouri la nuntă.
She blew into the bag, making it puffed with air.
A suflat în pungă până când aceasta s-a umflat cu aer.
The brown bag was filled with fresh vegetables from the market.
Punga de hârtie maro era plină cu legume proaspete din piață.
Each courier bag is labeled with the route number and address.
Fiecare geantă de curier este etichetată cu numărul rutei și adresa.
Before buying, he hefted the bag to estimate its weight.
Înainte să cumpere, a ridicat geanta ca să-i aprecieze greutatea.
She prefers a shoulder bag because it leaves her hands free.
Preferă o geantă de umăr pentru că îi lasă mâinile libere.
She slung her bag over one shoulder before leaving the house.
Și-a aruncat geanta pe un umăr înainte să iasă din casă.
I filled the rubbish bag with old papers and empty cans.
Am umplut sacul de gunoi cu hârtii vechi și doze goale.
He zipped up the messenger bag before heading out the door.
A închis fermoarul genții tip postăș înainte să iasă pe ușă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bag
geamantan
valiză
bază
cercuri negre
pungi sub ochi
sac
captură
Uitdrukkingen met bag: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
bag up v.
a pune în pungi · a ambala
"She decided to bag up the groceries."
bag a goal v.
a marca un gol · a înscrie
"He managed to bag a goal in the final minute."
grab bag n.
sac surpriză · pungă cu surprize
"She reached into the grab bag and pulled out a small toy."
! in the bag adj.
asigurat
"With their lead, the victory is in the bag."
! mixed bag n.
amestec divers · grup eterogen
"The team was a mixed bag of talents."
punching bag n.
sac de box
"He trained daily with the punching bag to improve his boxing skills."
! leave someone holding the bag v.
a lăsa pe cineva să plătească ponoasele
"They ran away after breaking the window and left him holding the bag."
left holding the bag adj.
rămas responsabil
"After the project failed, she was left holding the bag."
bag and baggage n.
toate bagajele · toate lucrurile
"She left the house with bag and baggage."
bag of bones n.
umbră · schelet ambulant
"After the illness, he looked like a bag of bones."
! bag of nerves n.
pachet de nervi · persoană anxioasă
"Before the exam, she was a bag of nerves."
! bag of tricks n.
arsenal de trucuri
"He reached into his bag of tricks to fix it."
! doggie bag n.
pachet pentru acasă
"He always requests a doggie bag after dinner."
! doggy bag n.
pungă pentru resturi
"She asked the waiter for a doggy bag."
! dumber than a bag of rocks adj.
foarte prost
"He is dumber than a bag of rocks."
go bag n.
geantă de urgență
"She keeps a go bag by the door."
hold the bag v.
a fi responsabil · a fi învinuit
"He was left to hold the bag after the project failed."
! it's not someone's bag exp.
nu este pe gustul cuiva
"It's not my bag to watch horror movies late at night."
! not one's bag n.
pe gustul cuiva · domeniu de interes
"Jazz music is not my bag."
! the cat is out of the bag exp.
s-a aflat secretul
"Now the cat is out of the bag, everyone knows the truth!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bag in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the bag
+10k
plastic bag
8800
sleeping bag
8320
duffel bag
4990
body bag
4650
paper bag
4420
punching bag
3360
gym bag
3170
Resultaten: 54362. Exact: 54362. Verstreken tijd: 71 ms.
