Stop banging the door; someone is trying to concentrate inside.
Nu mai trânti ușa, cineva încearcă să se concentreze înăuntru.
Neighbors complained because they heard someone banging about in the flat.
Vecinii s-au plâns că au auzit pe cineva trântind lucruri prin apartament.
They made a noise by banging the pots and pans together.
Au făcut gălăgie lovind oalele și cratițele una de alta.
Cushions buffer the banging of heavy furniture on the wooden floor.
Pernele mai amortizează izbitul mobilei grele de podeaua de lemn.
We heard clunky banging from the attic during the stormy night.
Am auzit niște trâncituri bocănitoare din pod în noaptea furtunoasă.
She couldn't sleep because of the harsh banging from upstairs.
Nu a putut să doarmă din cauza bubuiturilor puternice de la etaj.
She's been banging away at her novel every night after finishing work.
Ea muncește din greu la romanul ei în fiecare seară după serviciu.
Parents are banging down the door for answers about the sudden school closure.
Părinții bat cu insistență la ușă după răspunsuri despre închiderea bruscă a școlii.
They've been banging away at fundraising calls since early this morning.
Ei muncesc din greu la telefoanele pentru strângere de fonduri încă de dimineață.
Investors are already banging down the door to get into this startup.
Investitorii deja bat cu insistență la ușă ca să intre în acest startup.
I woke up to the sudden banging of pots in the kitchen.
M-am trezit brusc din cauza zgomotului de oale trântite prin bucătărie.
We'll keep banging away at this problem until we find a proper solution.
O să muncim din greu la problema asta până găsim o soluție bună.
He keeps banging away at his guitar skills, practicing scales every single day.
El muncește din greu la tehnica la chitară, repetând game în fiecare zi.