Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bare
Vertaling van "bare" in Roemeens
Vervoegen
propriile
Climber plants can transform a bare wall into a stunning living canvas.
Plantele căţărătoare pot transforma un perete gol într-o superbă pânză vie.
A scatter of seeds fell from the bird's beak onto the bare ground.
Câteva semințe au căzut împrăștiate din ciocul păsării pe pământul gol.
Her footsteps echoed loudly on the bare boards during the night.
Paşii ei răsunau puternic pe scândurile goale, în toiul nopţii.
Dust easily shows up on the bare floor near the entrance.
Praful se vede imediat pe podeaua goală de lângă intrare.
The bare floor felt cold underfoot when she stepped out of bed.
Podeaua goală era rece la picioare când a coborât din pat.
Young children often sit perfectly still on the bare floor during storytime.
Cei mici stau adesea nemișcați pe podeaua goală în timpul poveștilor.
He burned his bare hand while touching the hot stove by accident.
Și-a ars mâna goală când a atins din greșeală aragazul încins.
The snake was handled gently using a bare hand by the expert.
Șarpele a fost manevrat cu grijă cu mâna goală de către expert.
She felt the rain drops fall directly on her bare hand.
A simțit picăturile de ploaie cum îi cad direct pe mâna goală.
He covered his mouth with a bare hand while coughing loudly.
Și-a acoperit gura cu mâna goală când a început să tușească tare.
He sculpted the clay with his bare hand, showing great skill.
A modelat lutul cu mâna goală, dovedind multă îndemânare.
She danced lightly across the cold bare boards of the old house.
Ea dansa uşor pe scândurile goale şi reci ale casei vechi.
He decided to fill the bare cupboard with fresh fruits and vegetables.
S-a hotărât să umple cămara aproape goală cu fructe și legume proaspete.
Uitdrukkingen met bare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
with one's bare hands adv.
cu mâinile goale · fără unelte
"He built the shelter with his bare hands."
bare pantry adj.
gol · fără provizii
"The family struggled with a bare pantry."
! bare all v.
a dezvălui totul · a spune tot
"She chose to bare all in her autobiography."
bare one's soul v.
a a-și dezvălui sufletul
"She decided to bare her soul to her best friend."
bare one's teeth v.
a arăta colții · a manifesta agresivitate
"She bared her teeth during the heated argument."
bare your teeth v.
a-și arăta colții
"The dog bared its teeth when the stranger reached for the gate."
bare one's heart v.
a a-și deschide inima
"She decided to bare her heart to him."
bare soul to v.
a a-și deschide sufletul
"She bared her soul to her best friend."
lay bare v.
a dezveli · a expune
"The storm laid bare the roots of the old tree."
bare one's head v.
a descoperi capul
"He bared his head as he entered the room."
bare minimum Monday n.
lunea minimului necesar
"Many companies are adopting bare minimum Monday to boost morale."
under bare poles adv.
fără pânze
"The ship was moving under bare poles during the storm."
bare cupboard n.
dulap gol · dulap sărăcăcios
"We opened the bare cupboard and found nothing to eat."
bare essentials n.
strictul necesar · elementele esențiale
"When camping, pack only the bare essentials for survival."
bare floor n.
podea goală · podea neacoperită
"The room had a bare floor with no carpet or tiles."
bare hand n.
mână goală · mână fără mănușă
"He caught the ball with his bare hand."
! bare minimum n.
efort minim · efort minim necesar
"She put in the bare minimum at work."
rub something bare v.
a freca până rămâne gol
"He rubbed the table bare by scrubbing it every day."
bare necessities n.
strictul necesar
"We only packed the bare necessities for the trip."
bare majority n.
majoritate la limită
"The law passed with a bare majority."
Synoniemen voor bare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bare minimum
2210
bare necessities
1120
bare-knuckle
1090
bare hand
680
bare-chested
450
lay bare
430
bare-assed
380
bare feet
2750
Resultaten: 5999. Exact: 5999. Verstreken tijd: 33 ms.
