Making students pay to access assignments is absolute barefaced robbery.
Renting chairs at the beach for that price is barefaced robbery.
Charging for customer support is pretty much barefaced robbery.
Those airport exchange rates are just barefaced robbery, nothing else.
Cursurile de schimb din aeroport sunt doar un jaf la drumul mare.
Paying extra to choose a seat feels like barefaced robbery.
Să plătești în plus ca să-ți alegi locul este un jaf la drumul mare.
Their so-called service fee is nothing but barefaced robbery.
Așa-zisa lor taxă de serviciu nu e decât un jaf la drumul mare.
Thirty pounds for a small pizza? It's barefaced robbery, honestly.
Treizeci de lire pe o pizza mică? Este un jaf la drumul mare, sincer.
Ten euros for a bottle of water? That's barefaced robbery.
Zece euro pe o sticlă de apă? Este un jaf la drumul mare.
Raising the ticket price overnight like that is absolute barefaced robbery.
Să mărești prețul biletului peste noapte așa este un jaf absolut.
Charging extra for printing the ticket is pure barefaced robbery.
Faptul că taxează în plus pentru printarea biletului este un jaf pur.
Charging tourists triple the normal price is just barefaced robbery.
Să taxezi turiștii de trei ori prețul normal este un jaf.
This software subscription doubling in price feels like barefaced robbery.
Abonamentul ăsta software, dublat la preț, chiar este un jaf.
They call it a convenience charge, but to me it's barefaced robbery.
Îi spun taxă de confort, dar pentru mine este un jaf.