We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abia se cunosc
abia cunoască reciproc
abia dacă ne cunoaștem
When it's two women and one guy everyone's hunky-dory with it... even if they barely know each other.
Când sunt două femei și-un bărbat, toți sunt nerăbdători, chiar dacă abia se cunosc.
When it's two women and one guy, everyone's hunky-dory with it, even if they barely know each other.
Când sunt două femei și-un bărbat, toți sunt nerăbdători, chiar dacă abia se cunosc.
What's crazy is, you and I barely know each other.
Ce nebunie, tu și cu mine abia ne cunoaștem.
Except for the fact that you barely know each other.
Cu excepția faptului că abia vă cunoașteți unul pe celălalt.
This is very important to me, and we barely know each other.
Doar că... e foarte important pentru mine și de-abia ne cunoaștem.
We barely know each other, but he kept insisting.
Nu ne prea cunoaștem, dar tot a insistat.
But she also said that we barely know each other.
Dar a mai spus că abia ne cunoaștem.
It's funny, we barely know each other.
E caraghios, abia ne cunoaștem unul pe altul.
I'm all she has left, and we barely know each other.
Ma mai are doar pe mine și abia dacă ne cunoaștem.
He's been around, but they barely know each other.
E pe aici de mult, dar de-abia se cunosc.
You've lived in my house all this time and we barely know each other.
Ai locuit în casa mea în tot acest timp și de-abia ne cunoaștem.
I've only known him for a few weeks, we barely know each other.
Abia îl cunosc de câteva săptămâni, abia ne cunoaștem.
And from what he told me, you two barely know each other.
Din câte mi-a spus, abia vă știți.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.