The team rested at base camp before continuing their journey.
The covert served as a perfect base camp for the secret mission.
They established base camp in a flat area safe from avalanches.
Au instalat tabăra de bază într-o zonă plată, ferită de avalanșe.
The soldiers moved in full retreat to their base camp without any delay.
Soldații s-au retras complet spre tabăra de bază, fără nicio întârziere.
We stocked base camp with extra gear for emergencies on the trail.
Am aprovizionat tabăra de bază cu echipament suplimentar pentru urgențele de pe traseu.
They carried the injured hiker in a piggyback manner to the base camp.
L-au dus pe drumețul rănit în cârcă până la tabăra de bază.
The base camp was provisioned with communication devices and food.
Tabăra de bază a fost aprovizionată cu mijloace de comunicație și alimente.
When I start filming something, I never leave base camp.
Când am început filmările ceva, eu nu părăsi tabăra de bază.
All right, we'll meet you at base camp.
În regulă, ne vom întâlni la tabăra de bază.
The explorers left messages at base camp for anyone who passed through.
Exploratorii au lăsat mesaje în tabăra de bază pentru oricine ar fi trecut pe acolo.
What's needed out here is a pipeline... and a base camp.
Every expedition needs a well-equipped base camp to start from.
Orice expediție are nevoie de o tabără de bază bine dotată de unde să pornească.
The explorers crossed expansive sheets of ice to reach the northern base camp.
Exploratorii au traversat întinderi vaste de gheață pentru a ajunge la tabăra de bază din nord.