Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on a script
Vertaling van "based on a script" in Roemeens
bazat pe un scenariu
bazat pe un script
A film based on a script.
Un film bazat pe un scenariu.
Because of the strike, the opening episode, "The Child", was based on a script originally written for Star Trek: Phase II, while the season finale, "Shades of Gray", was a clip show.
Din cauza greivei, primul episod, "The Child", s-a bazat pe un scenariu scris inițial pentru Star Trek: Phase II, iar cel final, Shades of Gray, a fost un colaj de secvențe din episoadele anterioare.
At this stage, we approach the candidate, based on a script signed off by the client.
In aceasta faza abordam candidatul, bazat pe un script confirmat de client.
The image is displayed based on a script, an ActiveX control, a cookie, a Java program, or HTTP referral information, and your computer or network is configured to block one or more of these features.
Imaginea se afișează pe baza unui script, a unui control ActiveX, a unui modul cookie, a unui program Java sau a unor informații de referință HTTP, iar computerul sau rețeaua sunt configurate pentru a bloca una sau mai multe dintre aceste caracteristici.
Roman Polanski's film, Carnage, based on a script designed by the playwright herself and for which she won the award for best film adaptation at the 2011 edition of the Cannes Film Festival, contributed to her fame.
Filmul lui Roman Polanski, Carnage, al cărui scenariu l-a făcut scriitoarea şi pentru care a primit premiul pentru cea mai bună adaptare la Festivalul de la Cannes din 2011, a făcut-o faimoasă.
This film is based on a script by Carl T. Dreyer and Preben Thomsen after Euripides' drama MEDEA. Carl T. Dreyer never realized his script.
Acest film este bazat pe un script de Carl T. Dreyer și Preben Thomsen inspirat de drama lui Euripide, MEDEA. Carl T. Dreyer nu și-a realizat niciodată filmul.
This film is based on a script by Carl T. Dreyer and Preben Thomsen... after Euripides' drama MEDEA. Carl T. Dreyer never realized his script
Acest film este bazat pe un script de Carl T. Dreyer și Preben Thomsen inspirat de drama lui Euripide, MEDEA.
The film, shot on locations such as Mogoșoaia Palace, Pasărea Monastery, and Minovici Vila, was based on a script by Victor Beldiman, in turn written after a novel by Radu Rosseti.
Filmul realizat în locații ca palatul Mogoșoaia, mănăstirea Pasărea, Vila Minovici, are la bază un scenariu de Victor Beldiman după o nuvelă de Radu Rosseti.
Olympus Has Fallen was directed by Antoine Fuqua, based on a script by Creighton Rothenberger and Katrin Benedikt in their first screenwriting effort.
Filmul este regizat de Antoine Fuqua pe baza unui scenariu scris de Creighton Rothenberger și Benedikt Katrin în prima lor colaborare.
She produced the short film The Breakdown/ Prăbușirea, based on a script by Aureliu Manea, director Gheorghe Preda.
A produs filmul de scurt metraj The Breakdown/ Prăbușirea, după un scenariu de Aureliu Manea, în regia lui Gheorghe Preda.
Based on a script made up by young people, you will have the chance to find possible answers.
Pornind de la un scenariu conceput chiar de tineri, veţi avea ocazia să găsiţi posibile răspunsuri.
Draculatour or The Brand Stroker Project, a documentary theatre performance based on a script written by art director Róbert Lakatos together with Cecília Felméri, speaks about the defencelessness of artists and middle class people against corruption in politics and business.
Piesa de teatru documentar a regizorului Róbert Lakatos şi a lui Cecília Felméri: Draculatura - sau Proiectul Brand Stroker vorbeşte despre lipsa de apărare a artiştilor şi a oamenilor de clasă medie în faţa corupţiei existente în politică şi afaceri.
In 1980, the Flat Earth Society accused NASA of faking the landings, arguing that they were staged by Hollywood with Walt Disney sponsorship, based on a script by Arthur C. Clarke and directed by Stanley Kubrick.
Flat Earth Society a fost una dintre primele organizații care au acuzat NASA de falsificare a aterizărilor, argumentând că acestea au fost realizate la Hollywood cu Walt Disney ca sponsor, Arthur C. Clarke scenarist și regizate de Stanley Kubrick.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
