Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on shared values
Vertaling van "based on shared values" in Roemeens
bazată pe valori comune
bazate pe valori comune
baza valorilor comune
It may have jeopardized short-term sales, but it builds lasting, long-term loyalty based on shared values.
Deși a pus în pericol vânzările pe termen scurt a obținut o loialitate a clienților durabilă, pe termen lung, bazată pe valori comune.
In this case, demands have been softened into requests and the preferred approach is to emphasise, in the first point of the resolution, the close transatlantic relationship based on shared values and respect for human rights.
În acest caz, cererile au fost transformate în rugăminți, iar abordarea preferată este de a sublinia, în primul punct al rezoluției, relația transatlantică strânsă bazată pe valori comune și respectul pentru drepturile omului.
For our clients and suppliers who seek relationships based on shared values.
Pentru clienții și furnizorii noștri care caută să construiască raporturi comerciale bazate pe valori comune.
Join him for a trip to "Civic Saturday" and learn more about how making civic engagement a weekly habit can help build communities based on shared values and a path to belonging.
Alătură-i-te pentru o călătorie în "Sâmbăta Civică" și învață mai multe despre modul în care implicându-te civic săptămânal te poate ajuta să construiești comunități bazate pe valori comune și o cale spre apartenență.
based on shared values.
whereas full compliance with all the Copenhagen criteria, as well as EU integration capacity in accordance with the conclusions of the December 2006 European Council meeting, remain the basis for accession to the EU, which is a community based on shared values,
întrucât respectarea deplină a tuturor criteriilor de la Copenhaga, precum și capacitatea de integrare în UE rămân, potrivit concluziilor reuniunii Consiliului European din decembrie 2006, baza aderării la UE, care este o comunitate bazată pe valori comune
Voters often choose their political party based on shared values and beliefs.
Alegătorii își aleg adesea partidul politic în funcție de valorile și convingerile pe care le împărtășesc.
Shared goals can only be based on shared values.
Obiectivele comune se pot baza numai pe valori comune.
Our evolution was based on shared values as the passion for communication, a vertical attitude, dedication and loyalty.
Am evoluat calauziti de valori comune precum pasiunea pentru comunicare, verticalitatea, dedicarea si loialitatea.
Promote together with partner countries a sure, stable and prosperous neighbourhood based on shared values and interests.
Să promoveze, împreună cu țările partenere, o vecinătate sigură, stabilă și prosperă, bazată pe interese și valori comune.
But we don't just want to inform; we want to inspire, stimulate and connect based on shared values.
Dar nu vrem doar să informăm; vrem să inspirăm, să stimulam și să ne conectăm pe baza valorilor comune.
The result is a picture of the ideal culture based on shared values and beliefs - a benchmark against which the current culture can be compared to identify gaps and targets for change.
Rezultatul este o imagine a culturii ideale bazată pe valorile și credințele împărtășite, un etalon cu care poate fi comparată cultura curentă pentru a identifica diferențele și țintele pentru schimbare.
This negotiated framework is aimed at developing a stronger and deeper relation based on shared values and mutual interest and involving a significant degree of economic integration and political cooperation.
Acest cadru negociat are drept obiectiv dezvoltarea unei relații mai strânse și mai profunde bazate pe valori împărtășite și interes mutual, precum și implicarea unui grad ridicat de integrare economică și cooperare politică.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 52 ms.
