Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic prerequisite
Vertaling van "basic prerequisite" in Roemeens
condiția de bază
cerință de bază
condiția principală
cerinta de baza
premisă de bază
condiția fundamentală
cerința de bază
condiție preliminară de bază
whereas an openness on the part of EU institutions and national, regional and local authorities to dialogue and cooperation with citizens and civil society organisations is a basic prerequisite for the latter's involvement in lawmaking and governance at all levels,
întrucât deschiderea instituțiilor UE, naționale, regionale și locale spre un dialog și o colaborare cu cetățenii și cu organizațiile societății civile reprezintă condiția de bază pentru implicarea acestora în procesul de legiferare și guvernare la toate nivelurile
Prof Vojta saw improvement in automatically regulated body posture as a basic prerequisite for progress in the patient's receptivity, perception, speech, learning etc.
Profesorul Vojta vedea în coordonarea automată a posturii corpului condiţia de bază pentru stimularea pacientului în privinţa capacităţii de a experimenta, a percepţiei, vorbirii, învăţării ş.a.m.d.
Continuous improvement is a basic prerequisite for staying the best.
Cu alte cuvinte, perfecționarea continuă este o cerinţă de bază pentru menţinerea printre cei mai buni...
In other words, continuous improvement is a basic prerequisite for remaining among the best.
Cu alte cuvinte, îmbunătăţirea continuă este o cerinţă de bază pentru menţinerea printre cei mai buni...
A sustainable European energy strategy is the basic prerequisite for safeguarding energy supplies and must therefore cover all aspects of the provision of energy.
O strategie energetică europeană durabilă este condiția principală pentru siguranța aprovizionării cu energie și, prin urmare, trebuie să acopere toate aspectele furnizării de energie.
The phases of work are seamlessly integrated, and communication at all levels and all moments during production is a basic prerequisite.
Fazele proiectului sunt integrate în mod continuu, iar cerința de bază este comunicarea la toate nivelurile decizionale și în orice moment.
The basic prerequisite for the giving of alms was that the dusnok had a homestead of their own.
Condiţia de bază pentru a da pomană a fost aceea ca duşnicul să aibă în stăpânire gospodărie proprie.
Liberalization rents that are collected from the efficient producers reaching the consumers in need as social benefits through the social protection authority is the basic prerequisite.
Cerinta de baza e ca rentele de liberalizare colectate de la producatorii eficienti sa ajunga la consumatorii in nevoie sub forma beneficiilor sociale prin intermediul autoritatii de protectie sociala.
Engineering service provider Data is supplied more quickly, complete and free from errors - the basic prerequisite for being accepted as the preferred supplier.
Furnizor de servicii de inginerie Datele sunt furnizate mai rapid, complet si fara erori - cerinta de baza pentru a fi acceptat ca si furnizor preferat.
The basic prerequisite for the user are the standard SQL database instructions.
Cerinţa de bază pentru utilizator este cunoaşterea instrucţiunilor standard pentru baze de date SQL.
The certification of the quality system according to EN9100 is the basic prerequisite for this.
Condiția de bază pentru aceasta este certificarea sistemului calității conform EN9100.
whereas the promotion and protection of all human rights is a basic prerequisite for the existence of a democratic society, as reaffirmed in the UN General Assembly resolution No.
întrucât promovarea și protejarea tuturor drepturilor omului este o cerință de bază pentru existența unei societăți democratice, astfel cum s-a reafirmat în Rezoluția Adunării Generale a ONU nr.
Speed and consistency are indispensable today as a basic prerequisite.
Viteza si consistenta sunt indispensabile astazi ca o conditie esentiala.
Synoniemen voor basic prerequisite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 19 ms.
