Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic regulation
Vertaling van "basic regulation" in Roemeens
They supplement the basic regulation and are of general application.
Acestea completează regulamentul de bază și au o aplicabilitate generală.
He therefore proposes a revision of the financial provisions which apply directly to that article in the basic regulation.
Astfel, propunem și o revizuire a prevederilor financiare ce se aplică în mod direct acestui articol în regulamentul de bază.
These are legal acts whose validity depends on a 'basic regulation'.
Acestea sunt acte juridice a căror validitate depinde de un "regulament de bază".
The basic principles relating to these technical measures should now be incorporated into a new basic regulation on the reform of the common fisheries policy, and there is expected to be another proposal to this effect in 2011.
Principiile de bază referitoare la aceste măsuri tehnice ar trebui să fie acum incluse într-un nou regulament de bază privind reforma politicii comune în domeniul pescuitului și, în 2011, se așteaptă să existe o altă propunere în acest sens.
While the basic regulation lays down the basic rules, the implementing regulation lays down certain technical provisions.
Regulamentul de bază stabilește normele de bază, iar regulamentul de punere în aplicare stabilește anumite prevederi tehnice.
In addition, by applying levels laid down in the basic regulation itself, the decision as such will have no effect on the unity of the internal market or distortions of trade.
În plus, prin aplicarea nivelurilor stabilite în însuși regulamentul de bază, decizia ca atare nu va avea niciun efect asupra unității pieței interne sau asupra denaturării schimburilor comerciale.
In regard to the second reason, which is somewhat linked to the first reason, there is a specific provision in the basic regulation for dealing with absorption practices.
În ceea ce privește al doilea motiv, care este oarecum legat de primul motiv, nu există o dispoziție specifică în regulamentul de bază referitoare la practicile de absorbție.
In support of its application, the applicant puts forward a single plea in law by which it claims that the contested regulation violates Article 11(2) of the basic regulation, on the following grounds
În susținerea acțiunii sale reclamanta invocă un motiv unic prin care aceasta afirmă că regulamentul atacat încalcă articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază pentru următoarele motive
As the electricity rates applicable in this area are set by a central authority, this subsidy is also regionally specific within the meaning of Article 4(3) of the basic regulation.
Întrucât prețurile energiei electrice aplicabile în această regiune sunt stabilite de o autoritate centrală, această subvenție este, de asemenea, specifică diferitelor regiuni în sensul articolului 4 alineatul (3) din regulamentul de bază.
In order to eliminate undesired effects arising from the equal treatment of facts, horizontal waivers applicable to several Member States were included in the basic regulation (883/2004).
Pentru a evita consecințele indezirabile ale asimilării faptelor, au fost incluse în Regulamentul de bază 883/2004 măsuri orizontale excepționale, aplicabile mai multor state membre.
Therefore, the Proposal shall be assessed in conjunction with the basic regulation on which it is based.
Astfel, propunerea este evaluată în legătură cu regulamentul de bază pe care se fundamentează.
The objective of Article 108 thereof is to postpone the application of certain provisions of the new basic regulation to a later date, namely 1 January 2007, on their entry into force on 1 August 2006, for programmes between 2007 and 2013.
Obiectivul acestui articol 108 ar fi amânarea aplicării anumitor dispoziții ale noului regulament de bază pentru o dată ulterioară intrării în vigoare stabilite la 1 august 2006, respectiv pentru 1 ianuarie 2007 în cazul programelor din perioada 2007-2013.
To facilitate the rapid practical implementation of the basic regulation, the EESC therefore calls on the Member States to provide their social security institutions, without delay, with the necessary human and technical resources.
Pentru ca regulamentul de bază să poată fi pus rapid în aplicare, CESE invită statele membre să furnizeze instituțiilor de asigurări sociale, fără întârziere, resursele umane și tehnice necesare pentru a face posibilă această punere în aplicare rapidă.
Synoniemen voor basic regulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2486. Exact: 2486. Verstreken tijd: 43 ms.
