Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be a bit... over
Examples with "be a bit... over" and their translation in Roemeens
I considered booking you in the room adjoining theirs, but I thought that might be a bit... over the top.
Ma gândeam sa te programez în camera sa te alături celorlalți, dar am crezut ca asta ar fi un pic peste măsura.
I considered booking you in the room adjoining theirs, but I thought that might be a bit... over the top.
M-am gândit să îți rezerv o cameră lângă a lor, dar m-am gândit că ar fi... cam exagerat.
I considered booking you in the room adjoining theirs, but I thought that might be a bit... over the top.
M-am gândit sa iți rezerv o camera langa a lor, dar m-am gândit ca ar fi cam exagerat.
Andere resultaten
Maybe after all of this is over... she'll be paid back a little bit for all of her suffering.
Poate după ce toate astea se termina... a fi plătită măcar puțin pentru suferința ei.
But like, it's just a little bit over the border, but more than they're willing to be like...
Dar e foarte puțin peste limită, dar mai mult decât ar fi...
You know... time to just be here for him, or... maybe watch over him for a bit.
Știți... timp să fiți aici cu el, sau... poate să-l supravegheați un pic.
Maybe after all of this is over... she'll be paid back a little bit for all of her suffering.
Poate după, când totul va fi primi o recompensa pentru toate suferințele prin care a trecut.
The roads may be a bit rough, but monsoon season is over... so there's not much of a danger of slides.
Drumurile pot fi un pic cam dur, dar sezonul musonic este de pește... deci nu e mult de un pericol de slide-uri.
And we'll be a fine, wholesome, young American couple... having a bit of good, clean, nauseating fun over the bacon and eggs every morning.
Vom fi un adevărat cuplu tânar american... ce se distrează puțin în timp ce-și manânca micul dejun în fiecare dimineața.
Sir thingummy must be a bit barm... I bet you ten bob the other Masters weren't passed over.
Cred că mumia aia e cam nebu... Pun pariu pe zece lire că și ceilalți au fost întrebați.
She's done endless things for us over the years and... you know, I know that she can be a bit annoying sometimes but, you know, whose mum isn't?
A făcut pentru noi multe lucruri de-a lungul anilor și... știu ca uneori poate fi enervantă dar, știi, care mamă nu este?
"They had a month's honeymoon, then he went back to Flanders"to be shipped over to England again, six months later, more or less in bits..." "He was not really downcast.
Avuseseră o lună de miere după care bărbatul plecă iarăși pe front în Flandra pentru a fi retrimis iar în patrie șase luni mai târziu mai mult sau mai puțin ciopârțit Nu era prea abătut.
More than 2.248 million housing units, a bit over 26 percent of the total housing units estimated to be registered, and 5.504...
Peste 628.200 de locuinţe, reprezentând 7,28 % din numărul total al locuinţelor estimate a fi recenzate şi un număr de 1.576.453 persoane...
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 949576. Exact: 3. Verstreken tijd: 239 ms.
