Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be able to react quickly
Vertaling van "be able to react quickly" in Roemeens
putea reacționa rapid
We have the competent bodies and mechanisms in order to be able to react quickly to a potential accident.
Avem organismele competente şi mecanismele care să ne permită să reacţionăm rapid în cazul unui eventual accident.
Also suppliers will find the demand for offers and will be able to react quickly and efficiently.
In acelasi timp, furnizorii vor gasi cererile de oferte si vor putea avea o viteza de reactie optima.
We want to be able to react quickly to new situations, and to offer diversified tasks to our employees.
Vrem să putem reacționa rapid la situații noi și să oferim angajaților noștri sarcini diversificate.
This includes the preparation of all necessary transport documents, pre-booking of volumes with airlines, pre-planning with trucking companies, and close contact with all involved suppliers and carriers to be able to react quickly to changes and fluctuations.
Această activitate include pregătirea tuturor documentelor de transport necesare, rezervarea prealabilă a volumelor la companiile aeriene, planificarea prealabilă a transportatorilor și contactul strâns cu toți furnizorii și transportatorii implicați, pentru a putea reacționa rapid la schimbări și fluctuații.
We need to tighten up the requirements for all these different aspects in order, where possible, to prevent accidents and, where accidents do happen, to be able to react quickly.
Cerinţele privind aceste diferite aspecte trebuie să devină mai restrictive pentru ca, acolo unde este posibil, să se prevină accidentele şi, în cazul în care se întâmplă accidente, să se poată reacţiona rapid.
We in the EU must be able to react quickly to the challenges that await us.
Noi, cetăţenii UE, trebuie să putem reacţiona rapid la provocările care ni se pregătesc.
Certainly, here we need to have some flexibility, in order to be able to react quickly to crises in non-EU countries.
Fără îndoială, aici este nevoie să existe o anumită flexibilitate, pentru a putea reacţiona rapid la crizele din ţările ce nu aparţin UE.
In order to be able to react quickly and flexibly to your request, all vehicles have a special permit for the whole of Europe and are ready for use every day.
Pentru a putea reacționa rapid și flexibil întrebărilor dumneavoastră, toate vehiculele dispun de o aprobare specială pentru toată Europa și sunt pregătite de utilizare zilnic pentru dumneavoastră.
Any new entrant would face a strong and established merged entity with substantial cost advantage which would be able to react quickly to any selective entry on only a few routes to/from Ireland.
Orice nou concurent s-ar confrunta cu o entitate fuzionată instituită și puternică cu un avantaj de cost substanțial și care ar putea reacționa rapid la orice intrare selectivă pe doar câteva rute spre/dinspre Irlanda.
Hardware interfaces and data protocols must be compatible in order to be able to react quickly to the requirements of the market, Kern states, alluding to the product strategy.
Interfeţele hardware şi protocoalele de date trebuie să fie compatibile pentru a putea reacţiona rapid la cerinţele de piaţă , mărturiseşte Kern despre strategia de producţie. Rezultatul este vizibil.
Some of these other investigators, including Langley and Chanute, sought the elusive ideal of "inherent stability", believing the pilot of a flying machine would not be able to react quickly enough to wind disturbances to use mechanical controls effectively.
Unii dintre acești alți cercetători, inclusiv Langley și Chanute, căutau idealul intangibil al "stabilității inerente", crezând că pilotul unui aparat de zbor nu ar fi capabil să reacționeze suficient de repede la perturbări ale vântului pentru a utiliza eficient mecanismele de control.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
