Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be advised to avoid
Vertaling van "be advised to avoid" in Roemeens
trebuie sfătuite să evite
trebuie sfătuiți să evite
Patients who have a known sensitivity to latex should be advised to avoid touching the inner shield.
Pacienţii care au o sensibilitate cunoscută la latex trebuie sfătuiţi să evite atingerea învelişului interior.
As with other cytotoxic medicinal products, topotecan may cause foetal harm and therefore women of child bearing potential should be advised to avoid becoming pregnant during therapy with topotecan.
Similar altor medicamente citotoxice, topotecan poate avea efecte dăunătoare asupra fătului, de aceea femeile aflate în perioada fertilă trebuie sfătuite să evite să rămână gravide pe parcursul terapiei cu topotecan.
Since patients with kidney failure have a higher risk of having elevated cholesterol, you may be advised to avoid foods that are high in saturated fats or cholesterol.
Pentru că pacienţii cu insuficienţă renală au un risc mai mare de a avea un colesterol ridicat, s-ar putea să vi se recomande să evitaţi alimentele ce au un conţinut mare de grăsimi saturate sau colesterol.
Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy due to the clastogenic and teratogenic properties of the medicinal product.
Femeile aflate în perioada fertilă trebuie sfătuite să evite sarcina datorită proprietăţilor clastogene şi teratogene ale medicamentului.
Women of childbearing age receiving docetaxel should be advised to avoid becoming pregnant, and to inform the treating physician immediately should this occur.
Femeile aflate în perioada fertilă care sunt tratate cu docetaxel trebuie sfătuite să evite sarcina şi, dacă rămân gravide, să se adreseze imediat medicului curant.
What you're suggesting trivializes this tragedy and casts these people and the work they do in a light you'd be advised to avoid.
Pentru că ceea ce sugerați banalizează această tragedie... și îi pune pe acești oameni și munca lor... într-o lumină pe care vă sugerez s-o evitați.
All patients receiving doxycycline, including ORACEA, should be advised to avoid excessive sunlight or artificial ultraviolet light whilst receiving doxycycline and to discontinue therapy if phototoxicity (eg skin eruption etc) occurs.
Toţi pacienţii cărora li se administrează doxiciclină, inclusiv ORACEA, trebuie sfătuiţi să evite expunerea la lumina solară excesivă sau la lumină artificială ultravioletă în timpul tratamentului cu doxiciclină şi să întrerupă tratamentul în caz de apariţie a fototoxicităţii (de exemplu, a erupţiilor cutanate).
Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with SUTENT.
Femeile de vârstă fertilă trebuie sfătuite să evite o sarcină pe parcursul tratamentului cu SUTENT.
However, as with all CNS-active substances, patients should be advised to avoid alcohol consumption.
Cu toate acestea, la fel ca în cazul tuturor medicamentelor cu acţiune la nivelul SNC, pacienţii trebuie sfătuiţi să evite consumul de alcool.
Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy while on Tarceva.
Femeile de vârstă fertilă trebuie sfătuite să nu devină gravide în timpul utilizării Tarceva.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
