Vertaling van "be capable of something" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fi capabil de o
fi capabil de așa ceva
Ani, I know this must be a shock, to discover that a boy you cared about, a boy who seemed good, could be capable of something so violent.
Ani, știu că e un șoc să afli că băiatul la care ții și care pare de treabă poate fi capabil de o asemenea violență.
It seems an awful thing to say but do you think your friend Mr Sampson might be capable of something dishonourable?
E ceva greu de spus, dar crezi că amicul tău, dl Sampson, poate fi capabil de o măgărie?
It seems an awful thing to say but do you think your friend Mr Sampson might be capable of something dishonourable? He's not my friend.
E ceva greu de spus, dar crezi că amicul tău, dl Sampson, poate fi capabil de o măgărie? Nu e amicul meu.
She would never be capable of something like that.
Ea nu e în stare de așa ceva.
We both know you'd never be capable of something so barbarous as murder.
Amândoi știm că nu ești capabil de așa ceva de barbar ca o crimă.
Little boy who used to sit on his lap couldn't be capable of something so awful.
Băiețel care obișnuia să stea în poala lui nu ar putea fi capabil de a ceva atât de îngrozitor.
Olga could be difficult sometimes, but I never thought she could be capable of something like this.
Olga poate fi dificilă uneori, dar niciodată nu m-am gândit că ar fi capabilă de așa ceva.
It's hard, isn't it, thinking that your parent could be capable of something like that.
E greu, nu-i așa, gândindu-se că părintele tău ar putea fi capabil de așa ceva.
Well, this time do not forget that you will need to dress in a more skillful and make sure that you will always be capable of something great.
Ei bine, de data aceasta nu uita ca vei fi nevoit sa o imbraci intr-un mod cat mai priceput si sa te asiguri ca vei fi mereu capabila de ceva maret.
OK, maybe you think he can't be capable of something like that.
Poate crezi că nu este capabil de ceva de genul acesta.
When someone you care about, you've known your whole life, turns out to be capable of something like this...
Când un om la care ții, pe care îl știi de o viață, se dovedește capabil de așa ceva... Du-te!
I never thought Mike would be capable of something like this.
Nu l-as fi crezut pe Mike în stare de asa ceva.
It's hard, isn't it, thinking that your parent could be capable of something like that.
Este greu, nu-i așa, Gândindu-mă că mama ta ar putea fi capabil de așa ceva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.