This simple trick may be enough to derail your tobacco craving.
Acest truc simplu poate fi suficient să deraieze pofta de tutun.
A solely military response cannot be enough, it is true.
Este adevărat, un răspuns exclusiv militar nu poate fi suficient.
With this, coughing or licking your face would be enough.
If I could adopt just one, it would be enough.
Stop making hard work of exercising; a daily walk would be enough.
Nu-ți mai complica viața cu sportul; ar ajunge o plimbare zilnică.
I'm hungry as a bear today; even a huge sandwich won't be enough.
Astăzi sunt flămând ca un lup; nici măcar un sandviș uriaș nu-mi ajunge.
But grandpa, one month won't be enough for you.
Bunicule, pentru tine nici o lună nu este de ajuns.
Very well - that should be enough for the first round.
Foarte bine, ar trebui să fie suficient pentru prima rundă.
Any kind of fluid could be enough to get us landed.
Orice fel de lichid ar putea fi suficient pentru a ateriza.
You have to believe that what we have will be enough.
Trebuie să crezi că ceea ce am pregătit va fi suficient.
Well, at least there'll be enough for my ascension.
Ei bine... cel puțin e de ajuns pentru ascensiunea mea.
And now I'm admitting that might not be enough.
Și acum am admite care nu ar putea fi suficient.
Bud, there won't be enough to run the heaters.
Bud, asta nu e suficient să menținem și încălzirea.