Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be fired
Vertaling van "be fired" in Roemeens
fi concediat
fi concediată
fi concediați
fi dat afară
fi tras
fi fost concediat
fi concediata
fi dată afară
They confirmed from the horse's mouth that no one would be fired.
Au confirmat, din sursă sigură, că nu va fi concediat nimeni.
Walking into the meeting, I got a sinking feeling I'd be fired.
Intrând în ședință, m-a cuprins o presimțire rea că voi fi concediat.
Colleagues keep hinting she'll be fired soon; no smoke without fire, maybe.
Colegii tot sugerează că va fi concediată curând; poate nu iese fum fără foc.
If I say a word about this, you will be fired.
Dacă spun un cuvânt despre asta, vei fi concediata.
There is an internal list of who is going to be fired.
Există o listă cu toți cei care vor fi concediați.
Half my physicists probably think they're going to be fired tomorrow morning.
Jumătate din fizicienii mei cred probabil că vor fi concediați mâine dimineață.
He expected to be fired but only got a rap on the knuckles.
Se aștepta să fie concediat, dar a primit doar o mustrare ușoară.
Rumour has it their coach will be fired after last night's embarrassing defeat.
Se zvonește că antrenorul lor va fi concediat după înfrângerea jenantă de aseară.
Make no mistake about it, if you lie again, you'll be fired.
Să nu fie nicio îndoială, dacă mai minți o dată, vei fi concediat.
You're already on thin ice; one more mistake and you'll be fired.
Ești deja pe muchie de cuțit; încă o greșeală și vei fi concediat.
Rumor has it our team's coach might be fired after this season.
Se zvonește că antrenorul echipei noastre ar putea fi concediat după sezonul acesta.
And I want to assure you you will never be fired again.
Vreau să te asigur că nu vei mai fi concediat niciodată.
In that case, no one will be fired after all.
În acest caz, nimeni nu va mai fi concediat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be fired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1421. Exact: 1421. Verstreken tijd: 76 ms.
