The couple be intimate, feeling understood and accepted without judgment.
Cei doi erau foarte intimi, simțindu-se înțeleși și acceptați fără a fi judecați.
Friends often be intimate when they support each other during tough times.
Prietenii devin adesea foarte apropiați atunci când se sprijină unii pe alții în momente grele.
Parents be intimate with their children by spending quality time and listening.
Părinții devin intimi cu copiii lor petrecând timp de calitate împreună și ascultându-i cu răbdare.
I'm not sure if we should be intimate together at all.
Nu sunt sigură dacă ar trebui să mai fim... Intimi cu totul.
They be intimate despite living far apart, thanks to daily calls.
Sunt apropiați sufletește, deși locuiesc departe unul de celălalt, datorită convorbirilor zilnice.
You can't be intimate with someone and not be dependant on them.
Nu poți fi intim cu cineva și să nu depinzi de ei.
Couples be intimate through deep conversations and mutual understanding.
Cuplurile ajung să fie intime prin discuții profunde și printr-o înțelegere reciprocă.
Any closer and I'd be intimate with you.
Puțin mai aproape și voi fi intim cu tine.
Then you can be intimate without being codependent.
Așa, puteți fi intimi fără să fiți co-dependenți.
Because you can't be intimate without getting attached.
Pentru că nu poți fi intim fără afecțiune.
To truly be intimate, one must trust the other completely without fear.
Ca să fii cu adevărat intim cu cineva, trebuie să ai încredere deplină în el, fără teamă.
Old friends be intimate, reminiscing about their childhood and dreams.
Vechea lor prietenie era una intimă, își aminteau de copilărie și de visele pe care le aveau atunci.
So they can finally be intimate.
Ca ei să aibe în sfârșit intimitate.