Melvin, you seem to be missing the point of the painting.
Melvin, mi se pare ca nu intelegi ce vrea sa exprime tabloul.
You seem to be missing the point.
Mi se pare că nu vezi esențialul.
Well, that'd be missing the point.
Nu ar avea nici un rost.
You seem to be missing the point.
Se pare că nu înțelegi ideea.
Well, that'd be missing the point.
Summer m-a lovit cu degetul de la picior.
You seem to be missing the point.
Se pare că lipsește punctul.
Well, that'd be missing the point.
Atunci n-ar mai avea sens.
I must be missing the point.
Cred ca nu inteleg.
With all due respect to the Colonel. I think we may be missing the point.
Cu tot respectul fată de colonel, cred că pierdem din vedere esențialul.
With all due respect to the Colonel, I think we may be missing the point.
Cu tot respectul, cred că pierdem ideea.
This is going to be one of a number of reports we are going to see on the financial situation, yet, as my colleague Dan Hannan said, we seem to be missing the point.
Acesta va fi unul dintr-o serie de rapoarte pe care le vom vedea referitor la situaţia financiară, totuşi, aşa cum a spus şi colegul meu Dan Hannan, se pare că nu sesizăm esenţialul.
You, Michael, along with all the other bad guys out there... seem to be missing the point.
Tu, Michael, împreună cu toți ceilalți băieți rai, acolo... se pare că ați pierdut poanta.
You, Michael, along with all the other bad guys out there... seem to be missing the point.
Tu, Michael, împreună cu toți ceilalți băieți răi, acolo... se pare că a-ți pierdut poanta.