Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be precisely defined
Vertaling van "be precisely defined" in Roemeens
fie clar definite
the responsibilities of the different actors should be precisely defined,
Responsabilitățile diferiților actori ar trebui să fie clar definite.
By definition, these cost categories cannot be precisely defined in advance.
Se înțelege de la sine că aceste categorii de costuri nu pot fi definite în avans.
The content and scope of delegations should be precisely defined.
Conţinutul şi domeniul de aplicare ale delegărilor ar trebui să fie definite cu exactitate.
Speakers location and distances between them and the listener must be precisely defined to ensure optimum listening.
Pozitionarea boxelor si distantele dintre acestea si ascultator trebuiesc precis definite pentru a asigura o auditie optima.
It is known that the meanings of all terms and words that we use can not be precisely defined.
Se știe că semnificațiile tuturor termenilor și cuvintelor pe care le folosim nu pot fi definite cu precizie.
Where the procedure relates to a claim to money, the sum must be precisely defined.
În cazul în care procedura se referă la o pretenție bănească, suma trebuie să fie determinată cu exactitate.
This way, the amount of water to be heated and the temperature required can be precisely defined - saving energy day in, day out, with every cup.
În acest fel cantitatea de apă de încălzit și temperatura necesară pot fi definite în mod exact - economisind energie în fiecare zi, cu fiecare ceașcă.
This dosing unit enables not only the compound concentration but also the water flow to be precisely defined via the control unit.
Aceasta unitate de dozare permite nu numai setarea concentratiei de solvent ci si controlul precis al debitului de apa, din tabloul de comanda.
Whereas, in order to avoid problems due to different systems, the items of a common labelling system for footwear should be precisely defined
întrucât, pentru a se evita problemele create de diferențele dintre sisteme, trebuie definite cu strictețe elementele unui sistem comun de etichetare a articolelor de încălțăminte
In neither of these cases was any mention made of any itemisation requirement, i.e. the requirement that the risks be precisely defined and included in an exhaustive list closed by the date of accession in order for a given indemnity undertaking not to qualify as applicable after accession.
În niciunul dintre aceste cazuri nu s-a menționat solicitarea de clasificare, respectiv solicitarea ca riscurile să fie precis definite și incluse într-o listă completă încheiată până la data aderării ca un anumit angajament de despăgubire să nu se califice ca aplicabil după aderare.
If interest is being claimed, that interest must also be precisely defined (interest rate and the period for which the claim is being made).
În cazul în care se solicită dobândă, aceasta trebuie, de asemenea, să fie definită cu precizie (rata dobânzii și perioada pentru care se face cererea).
Recommends that the strategies and priorities of future EDF activities be precisely defined and that a system of financial instruments be built on that basis, respecting the principles of efficiency and transparency
recomandă ca în viitor să fie definite precis strategiile și prioritățile activităților din cadrul FED și să fie creat un sistem de instrumente financiare pe această bază, respectându-se principiile eficienței și transparenței
whereas the individual categories into which the survey results are to be broken down must be precisely defined, and the herd size classes and regions according to which the Member States draw up the survey results at regular intervals must be determined
întrucât categoriile pe care se vor defalca rezultatele anchetei trebuie precis definite și întrucât trebuie stabilite categoriile de mărime ale efectivelor și regiunile în funcție de care statele membre își elaborează rezultatele anchetei la intervale periodice
Synoniemen voor be precisely defined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
