Further information about the research findings will be published next month.
Informații suplimentare despre rezultatele cercetării vor fi publicate luna viitoare.
At the very earliest, the results will be published four weeks from now.
Rezultatele vor fi publicate, cel mai devreme, peste patru săptămâni.
This draft has room for improvement before it can be published.
Acest draft mai are nevoie de rafinare înainte să poată fi publicat.
The report is under review and will be published next week.
Raportul este în curs de revizuire și va fi publicat săptămâna viitoare.
A fuller version of the story will be published tomorrow.
A truer depiction of the historical events will be published in the upcoming book.
O prezentare mai fidelă a evenimentelor istorice va fi publicată în cartea ce urmează să apară.
The manuscript will be published as it is, preserving the author's voice.
Manuscrisul va fi publicat așa cum este, păstrând vocea autorului.
During the conflict, military censorship controlled which photographs could be published.
În timpul conflictului, cenzura militară decidea ce fotografii puteau fi publicate.
Minutes from the annual general meeting will be published on the corporate website.
Procesul-verbal al adunării generale anuale va fi publicat pe site-ul companiei.
All submissions must meet the standards before they can be published.
Toate materialele trimise trebuie să respecte standardele înainte de a putea fi publicate.
The editor gave a nod to the article, so it will be published tomorrow.
Editorul a dat undă verde articolului, așa că va fi publicat mâine.
The results of the study will be published in due course, after peer review.
Rezultatele studiului vor fi publicate la momentul potrivit, după evaluarea colegială.
I blitzed the article editing so it could be published today.
Am terminat corectura articolului pe repede-nainte, ca să poată fi publicat azi.