Vertaling van "be pushy" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Don't be pushy, you only just came out of the bathroom.
Nu fi insistent, tu abia ai ieșit din baie.
I think I'm just not afraid to be pushy.
Cred că nu sunt doar tem a fi insistent.
And stars, like people, can be pushy.
Și stelele, ca oamenii, poate fi insistenta.
Now, remember, this topic can make people very nervous, so after the show, don't be pushy if someone's not interested.
Ține minte, subiectul ăsta poate emoționa pe multe persoane, așa că după show, să nu fi insistentă.
Mickey, I don't mean to be pushy, but... we're perfect together.
Mickey, nu vreau să te presez, dar suntem perfecți împreună.
Not to be pushy, Mr. Royal Archivist, but these are getting kind of heavy.
Nu vreau să te presez, dle arhivar regal, dar devin cam grele.
Look, I don't mean to be pushy...
Uite, eu nu vreau sa fiu insistent...
I don't want to be pushy but...
Nu vreau să fiu insistent, dar...
You simply could not be pushy.
Pur şi simplu nu puteai fi insistent.
Okay, now I hate to be pushy, but I cannot recommend any higher the invention checklist.
Nu-mi place să fiu insistent, dar trebuie să vă recomand călduros lista de verificare a invențiilor.
I am dying to hear about school, and I am trying not to be pushy, but you haven't said a word.
Sunt pe moarte să aud despre școală, și eu încerc să nu fiu insistent, dar n-ai spus un cuvânt.
I was trying not to be pushy and replacing "sneaky" with "pushy" was a big mistake, - but...
Am încercat să nu fiu insistentă și am greșit înlocuind "insistența" cu "furișarea" - dar...
I don't mean to be pushy, I'm just enjoying talking to you.
Nu vreau să fiu insistent, doar îmi face plăcere să vorbesc cu tine.