We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
place under the bed should be reliably protected from the winds
locul sub pat ar trebui să fie protejat în mod fiabil de vânturi
Such a home can be reliably protected from cold, heat and bad weather.
O astfel de casă poate fi protejată în mod fiabil de frig, căldură și vreme rea.
Cashmere models, despite their lightness, can be reliably protected in cold weather.
Cașmirul, în ciuda ușurinței sale, poate fi protejat în condiții de fiabilitate la vreme rece.
During your registration and payment, your data will be reliably protected against the eyes of third parties.
În timpul înregistrării și plății, datele dvs. vor fi protejate în mod fiabil împotriva ochilor terților.
In these rooms the device will be reliably protected from atmospheric precipitation and temperature fluctuations.
În aceste încăperi, dispozitivul va fi protejat în mod fiabil de precipitațiile atmosferice și de fluctuațiile de temperatură.
Metal frame garage can successfully withstand any whims of the weather, and your car will be reliably protected.
Garajele metalice pot rezista cu succes oricăror capricii ale vremii, iar mașina dvs. va fi protejată în mod fiabil.
The air conditioner must be reliably protected against ingress of water during rain and snow melt.
Instalația de aer condiționat trebuie să fie protejate în mod fiabil împotriva pătrunderii apei în timpul ploii și a topirii zăpezii.
When carrying out welding operations, the eyes of the electric welder should be reliably protected from the brightness of the arc by a special shield with filters.
La efectuarea operațiunilor de sudură, ochii sudorului electric trebuie să fie protejați în mod fiabil de luminozitatea arcului printr-un scut special cu filtre.
The electronic identification means is designed so that it can be reliably protected by the person to whom it belongs against use by others.
Mijlocul de identificare electronică este conceput astfel încât să poată fi protejat în mod fiabil de către persoana căreia îi aparține împotriva utilizării de către alte persoane.
There is no getting around it: thermal insulation has got to be reliably protected from moisture and any other factors that can affect it.
Pentru confortul dvs, nu exista alta solutie sigura: izolatia termica trebuie sa fie eficient protejata impotriva vaporilor si a tuturor factorilor care o pot afecta.
the signature-creation-data used for signature generation can be reliably protected by the legitimate signatory against the use of others.
datele de creare a semnăturii utilizate la crearea semnăturii pot fi protejate în mod fiabil de semnatarul legitim împotriva utilizării de către alte persoane.
The ideal combination is a moderate ratio of light and shadow, i.e. in the morning and in the evening the plant needs to get sunbathing, and in the daytime, in the very heat, be reliably protected from the heat.
Combinația ideală este un raport moderat de lumină și umbră, adică dimineata si seara, planta are nevoie de o plajă de soare, iar în timpul zilei, la căldură, să fie protejată în mod fiabil de căldură.
It has to be reliably protected at all times against unauthorised access and potential misuse in the cloud also.
Chiar și în Clould, trebuie să fie în permanență protejate împotriva accesului neautorizat sau față de un posibil abuz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.