Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be settled amicably
Vertaling van "be settled amicably" in Roemeens
fi soluționate pe cale amiabilă
fi solutionate pe cale amiabila
solutiona pe cale amiabila
fi rezolvat pe cale amiabilă
fi solutionat pe cale amiabila
fi soluționat pe cale amiabilă
fi rezolvate pe cale amiabilă
fi rezolvate pe cale amiabila
Disputes arising from the lease will be settled amicably or through the mediation procedure.
Litigiile care se vor naște din contractul de închiriere vor fi soluționate pe cale amiabilă sau prin procedura medierii.
Disputes can be settled amicably and, if that is not possible, through the courts.
Litigiile pot fi solutionate pe cale amiabila sau daca nu este posibil, prin intermediul instantelor judecatoresti.
Any disputes arising out of DPD's commercial offer will be settled amicably; if this is not possible, the competent entities will be called.
Orice dispute care apar din oferta comercială a DPD vor fi solutionate pe cale amiabila; daca aceasta nu este posibila se va apela entităţile competente.
Competence: The courts of the town where the main company's office must have competence to the extent permitted by law, any dispute between the merchant and the user, arising out of this Agreement and which can not be settled amicably.
Instantele din localitatea in care se afla biroul companiei principal trebuie sa aiba competenta, în masura permisa de lege, asupra oricarui litigiu între comerciant si utilizator, care decurg din prezentul acord si care nu pot fi solutionate pe cale amiabila.
Art. All disputes relating to this statute or izvora as a result of applying the provisions thereof shall be settled amicably.
Art. Toate litigiile privitoare la prezentul statut sau izvorâte ca urmare a aplicarii prevederilor acestuia se vor solutiona pe cale amiabila.
Contact Disputes Any dispute between the parties in connection with the execution of the order shall be settled amicably.
Contact Litigii Orice conflict intervenit intre parti in legatura cu executarea comenzii se va solutiona pe cale amiabila.
In 2010, only 9% of ECC cases which could not be settled amicably were referred to ADR entities.
În 2010, numai 9 % din cazurile ECC care nu au putut fi soluționate pe cale amiabilă au fost înaintate către entități SAL.
Any possible litigation between the Organizer and participants in the contest shall be settled amicably.
Eventualele litigii apărute între Organizator şi participanţii la concurs vor fi soluţionate pe cale amiabilă.
Any disputes between HOSTGW and the Client will be settled amicably, failure which the disputes are referred for settlement to the Romanian courts.
Orice litigii între HOSTGW şi Client vor fi soluţionate pe cale amiabilă, în caz contrar, litigiile vor fi trimise pentru soluţionare în instanţele din România.
In case of complaints that cannot be settled amicably with ROMAQUA GROUP SA, you can address to
Reclamațiile, în cazul în care nu pot fi soluționate pe cale amiabilă cu ROMAQUA GROUP SA, pot fi adresate la
Do not debunk the illusion that this dispute might be settled amicably.
Va faceati iluzii ca disputa va fi rezolvata amiabil.
If you care to sign these papers, everything can be settled amicably.
Dacă îți dai silința să semnezi hârtiile astea, totul va fi rezolvat pe cale amiabilă.
Any disagreements shall be settled amicably.
Eventualele neintelegeri vor fi rezolvate pe cale amiabila.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be settled amicably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 33 ms.
