Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be utterly desolate
Vertaling van "be utterly desolate" in Roemeens
fi complet pustiu
During this time the wicked dead will be judged; the earth will be utterly desolate, without living human inhabitants, but occupied by Satan and his angels.
În acest timp, morții cei nelegiuiti vor fi judecati; pământul va fi în totul pustiu, fără ființe omenești vii, care să-l locuiască, ci ocupat numai de Satana și îngerii săi.
And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate
Atunci El mi-a răspuns: Până când cetățile vor fi pustiite și vor rămâne fără locuitori, și casele fără oameni și pământul pustiu
And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
Şi El a spus: Până când oraşele vor fi golite de locuitori şi casele vor fi fără bărbat, şi ţara va fi pustie cu totul
For a period of a thousand years the earth will be utterly desolate and only Satan and his angels will be on earth.
Pamantul va fi in totul pustiu, fara locuitori, dar ocupat de Satana si ingerii lui.
During this time the wicked dead will be judged; the earth will be utterly desolate, without living human inhabitants, but occupied by Satan and his angels.
În timpul acesta, morţii cei nelegiuiţi vor fi judecaţi. Pământul va fi complet pustiu, fără locuitori, dar ocupat de Satana şi îngerii lui.
That's very true, but without Uncle Remus and his stories, the child will be utterly desolate.
Adevărat, dar fără Remus și poveștile lui, copilul ar fi trist.
11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
11 Şi eu am întrebat:,Pînă cînd, Doamne?' El a răspuns:,Pînă cînd vor rămînea cetăţile pustii şi lipsite de locuitori; pînă cînd nu va mai fi nimeni în case, şi ţara va fi pustiită de tot
And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate, 12 And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
El a raspuns: Pana cand vor ramane cetatile pustii si lipsite de locuitori; pana cand nu va mai fi nimeni in case, si tara va fi pustiita de tot; 6.12 pana va indeparta Domnul pe oameni, si tara va ajunge o mare pustie.
For a period of a thousand years the earth will be utterly desolate and only Satan and his angels will be on earth.
În timpul acesta, morţii cei nelegiuiţi vor fi judecaţi. Pământul va fi complet pustiu, fără locuitori, dar ocupat de Satana si îngerii lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be utterly desolate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
