We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deoarece interferează
Untreated stress is dangerous, because it interferes with the body's detoxification factors, blocking the natural filtration mechanisms, increases the throughput of the intestines and takes away our taste for life.
Stresul netratat este periculos, deoarece interferează cu factorii de detoxifiere, blocând astfel mecanismul de filtrare, creşte permeabilitatea intestinelor şi duce la lipsa poftei de viaţă.
What can be more greedy than destroy someone... because it interferes with their miserable ambitions?
Ce poate fi mai lacom decât să distrugi pe cineva deoarece interferează cu ambițiile mizerabile personale?
Alanine is another amino acid, important in the fight against aging, because it interferes with the glycation process, which is one of the causes of aging causing collagen damage.
Alanina este un alt aminoacid important în lupta împotriva îmbătrânirii, deoarece interferează cu procesul de glicacare, care este una dintre cauzele îmbătrânirii care provoacă leziuni prin colagen.
Well, I try not to think because it interferes with my rugby.
Ei bine, eu încerc să nu gândesc, că-mi afectează jocul.
Every mental disorder affects the patient's quality of life because it interferes with his normal daily routine, with his emotions, thoughts, behavior, personal relationships and his hobbies.
Afecţiunile psihice afectează calitatea vieţii pacientului, deoarece acestea pot interfera cu activitatea obişnuită, cu gândurile, emoţiile, comportamentul, relaţiile interpersonale şi modul de petrecere al timpului liber.
How the few lines where he made a note to himself that he should quit smoking because it interferes with his purpose, suddenly added depth to that person, he seemed strong and determined to change his life.
Acele câteva rânduri în care el își face o notă mentală să nu mai fumeze, pentru că nu-l ajută în scopul lui general, au făcut deodată personajul complex, puternic și hotărât să-și schimbe viața.
At first short periods of 3-4 hours of sleep may be frustrating for parents because it interferes with their sleep habits.
La inceput perioadele scurte de 3-4 ore de somn pot fi frustrante pentru parinti pentru ca interfereaza cu obisnuinta lor de somn.
Well, I try not to think because it interferes with my rugby.
Eu încerc să nu gândesc, pentru că îmi tulbură talentul la rugby.
What can be more greedy than destroy someone because it interferes with their miserable ambitions?
Ce poate fi mai lacom, decât să distrugi ceva, pentru că-ți stă în calea ambițiilor tale mizerabile?
What do you think about this, Chester? Well, I try not to think because it interferes with my rugby.
Încerc să nu mă gândesc pentru că asta interferează cu rugbiul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.