Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because of changes
Vertaling van "because of changes" in Roemeens
din cauza modificărilor
datorită schimbărilor
din cauza schimbărilor
din cauza schimbării
datorită modificărilor
Enrolment numbers dropped this semester because of changes in course fees.
Numărul de înscrieri a scăzut în acest semestru din cauza modificărilor la taxele de curs.
Other price risk arises on financial instruments because of changes in, for example, commodity prices or equity prices.
Alte riscuri de preț apar la instrumentele financiare din cauza modificărilor prețurilor mărfurilor sau ale prețurilor capitalurilor proprii, de exemplu.
By nature, teenagers are difficult because of changes occurring in their regard.
Prin natura lor, adolescenţii sunt dificili datorită schimbărilor care au loc în ceea ce îi priveşte.
Maritime archaeology studies prehistorical objects and sites that are, because of changes in climate and geology, now underwater.
Arhologia maritimă studiază obiecte și situri preistorice care datorită schimbărilor climatice sau geologice se află sub apă.
The contractor gave an allowance on the quote because of changes in materials.
Antreprenorul ne-a făcut o reducere în deviz din cauza schimbărilor de materiale.
This is because of changes in config file for the version 2.1 and up!
Acest lucru este din cauza schimbărilor în fișier de configurare pentru versiunea 2.1 și în sus!
Actuarial gains and losses result from increases or decreases in the present value of the defined benefit obligation because of changes in actuarial assumptions and experience adjustments.
Câștigurile și pierderile actuariale sunt generate de creșteri și scăderi ale valorii actualizate a obligației privind beneficiul determinat, din cauza modificărilor ipotezelor actuariale și a ajustărilor pe baza experienței.
the greater the frequency with which the amount of the hedging instrument is adjusted to reflect changes in the hedged item (e.g. because of changes in prepayment expectations).
cu cât este mai mare frecvența cu care valoarea instrumentului de acoperire împotriva riscurilor este ajustată pentru a reflecta modificările elementului acoperit împotriva riscurilor (de exemplu, din cauza modificărilor preconizărilor plăților anticipate).
Noticeably, the total amount of solar radiation reaching Earth is not always the same because of changes in the activity of the Sun (which follows roughly 11-year cycles and can also change over longer time periods).
De reţinut că totalul radiației solare ce atinge Pământul nu este constant, din cauza schimbărilor din activitatea Soarelui (care urmează un ciclu de aproximativ 11 ani, și care se poate schimba şi pe perioade mai lungi de timp).
Like many of the nation's 48,000 psychiatrists, Dr. Levin, in large part because of changes in how much insurance will pay, no longer provides talk therapy, the form of psychiatry popularized by Sigmund Freud that dominated the profession for decades.
Ca mulți din cei 48.000 de psihiatrii ai națiunii, dr. Levin, în mare parte datorită schimbărilor în vederea costurilor plătite de asigurările medicale, nu mai include terapie prin conversație, forma psihiatriei popularizată de Sigmund Freud, care a dominat profesia timp de decenii.
This can occur because of changes in how KPI scores are calculated.
Rapoarte de tip scorecard: Atunci când Acest lucru se poate produce din cauza modificărilor în modul de calcul al scorurilor KPI.
Resistance development primarily occurs because of changes at the binding site associated with mutations of the ribosomal DNA genes. 5.2Pharmacokinetic particulars
Dezvoltarea rezistenţei apare în primă instanţă datorită schimbărilor la nivelul locului de prindere în asociere cu mutaţii ale genelor ADN ribozomale.
IMPORTANT: This version and future versions need to be downloaded manually because of changes Apple made to security.
IMPORTANT: această versiune și versiunile viitoare trebuie să fie descărcate manual din cauza modificărilor făcute de Apple pentru securitate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because of changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 63 ms.
