We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pentru că de multe ori
deoarece de multe ori
pentru că adesea
pentru ca de multe ori
deoarece adesea
pentru că deseori
deoarece deseori
pentru ca adesea
fiindcă deseori
pentru că de cele mai multe ori
deoarece, de multe ori
I say surprise because often we give flowers only on special occasions.
And this is very important, because often people do not recognize themselves as addicted and flatly refuse to be treated.
Și acest lucru este foarte important, pentru că de multe ori oamenii nu se recunosc ca dependenți și refuză absolut să fie tratați.
Carefully because often they could be attacked by a villain who will not give you a princess so easily.
Mare atentie deoarece de multe ori s-ar putea sa fi atacat de un personaj rau, care nu o sa ti-o dea pe printesa asa usor.
Be very careful because often trail can become very complicated and can give you headaches.
Fii foarte atent la traseu deoarece de multe ori poate deveni foarte complicat si iti poate da batai de cap.
You must always be prepared... because often the enemy is unknown and unforeseen.
Trebuie să fii întotdeauna pregătit pentru că adesea inamicul este necunoscut și neprevăzut.
You pretty much have to take his word for it too... because often you don't know even what questions to ask.
S-ar putea sa trebuiască sa iei totul ca atare... pentru ca adesea nu știi ce intrebari sa pui.
Intuitively, you can easily guess what you have to do, because often met a similar control in other versions.
Intuitiv, puteți ghici cu ușurință ceea ce trebuie să faci, pentru că de multe ori sa întâlnit un control similar și în alte versiuni.
Before the wedding, every girl is experiencing tremendousstress, because often on her frail shoulders rests a large-scale preparation of the celebration.
Înainte de nuntă, fiecare fată se confruntă cu imensstres, pentru că de multe ori pe umerii ei fragile se sprijină un preparat pe scară largă a celebrării.
For the commercial ones it is a bit harder, because often you just have a small introspective preview, insufficient to form an opinion.
La variantele comerciale este mult mai greu, pentru ca de multe ori ai doar un preview introductiv, insuficient pentru a-ti forma o parere.
Those all drop down and in there I've got everything I need because often you're sitting and waiting a long time to take pictures.
Toate acestea cad jos și acolo am tot ce am nevoie pentru că de multe ori stai și aștepți mult timp să faci poze.
It will be better if you collect its components separately because often at sets there are elements which can not be necessary for you.
Va fi mai bine, dacă ați colectat componentele sale separat, pentru că de multe ori în seturi sunt prezente elemente, care poate nu ai nevoie.
That's risky, because often there's no guarantee that the faculty member will be able to take you on as a supervisor.
Asta e riscant, pentru că adesea nu e nici o garanție că respectivul te va putea îndruma.
I know it seems like I favor your brother, and that's because often I have.
Știu că pare că l-am favorizat mai mult pe fratele tău, și asta pentru că adesea l-am favorizat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.