Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because supposedly
Vertaling van "because supposedly" in Roemeens
pentru că se presupune că
That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs.
Asta este special pentru a risipi mânia noastră, pentru că se presupune că avem sentimente bune în legatura cu ATM-urile.
Because supposedly we didn't know, and we trusted everyone.
Pentru că se presupune că nu știam, și că aveam încredere-n toți.
Right, because supposedly nothing was going on there, right?
Da, pentru că nu trebuia să se întâmple ceva, nu?
However, no one could prove anything, of course, because supposedly you died there.
Oricum, nu avem cum să probăm asta, pentru că se pare că... ești mort.
What he was saying was that we have to play the game until the very, very, very end and then they would retreat, because supposedly the damage that they would endure had they not retreated was too great for them to accept.
El zicea că trebuie să jucăm jocul până la capăt și apoi ei se vor retrage, presupunând că paguba pe care ar trebui să o îndure dacă nu se retrag era prea mare pentru ca ei să o accepte.
you two have an excuse - unemployed, retired - but you, sir, have turned me down for dinner twice this week because supposedly you're working so hard trying to make partner.
Voi doi aveți o scuză... pensionar, șomeră... dar tu, domnule, m-ai refuzat cu cina de două ori în săptămâna asta deoarece chipurile munceai pe brânci încercând să devii partener, și iată-te aici, lenevind la piscină?
Right, because supposedly nothing was going on there, right?
Da, pentru că nu trebuia să se întâmple ceva, nu?
Now, the lieutenant who was there at the time - because supposedly it's such a high-profile case - he says, "Looks like a burglary to me."
Locotenentul era atunci, acolo... pentru că era un caz important... și a spus: "Mie, îmi seamănă a jaf."
Now, the lieutenant who was there at the time, because supposedly it's such a high-profile case, he says, "Looks like a burglary to me."
Locotenentul era atunci, acolo pentru că era un caz important și a spus: "Mie, îmi seamănă a jaf."
They fired her because supposedly she stole from Lady.
A fost concediată pentru că ar ń furat de Ia Lady, chipurile.
But they sent me back to Sonnenwiese after a short while - because supposedly I was difficult and cried all the time.
Însă m-au trimis înapoi la Sonnenwiese la puțin timp după aceea pentru că pretindeau că sunt un copil dificil și plâng tot timpul.
But they sent me back to Sonnenwiese after a short while because supposedly I was difficult and cried all the time.
Însă m-au trimis înapoi la Sonnenwiese la puțin timp după aceea pentru că pretindeau că sunt un copil dificil și plâng tot timpul.
Because supposedly somebody's watching.
Se presupune că cineva urmărește.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because supposedly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 21 ms.
