With us as your guides, no harm will befall you.
Cu noi ca ghizi nu ți se va întâmpla nimic rău.
I mean, who knows what terrible evils could befall him otherwise.
Cine știe ce rele groaznice i s-ar putea întâmpla altfel.
I feel worse knowing what will soon befall you.
Mă simt mai rău știind ce ți se va întâmpla în curând.
But soon, a new despair will befall you.
Dar în curând, o nouă disperare se va întâmpla.
Sire, I feared some accident might befall it.
Sire, m-am temut de un accident care s-ar putea întâmpla.
No harm will befall you on my account.
Nu ți se va întâmpla nimic rău din cauza mea.
We all know the dangers that could befall us.
Știm cu toții pericolele care s-ar putea întâmpla.
I assure you, no tragedy will befall you.
Vă asigur că nu se va întâmpla nicio tragedie.
Death is not the worst fate that can befall a Seeker.
Moartea nu este cel mai rau soarta poate întâmpla ca un solicitant.
I have explained to Merell in great detail what may befall him.
I-am explicat lui Merell în detaliu ce i s-ar putea intampla.
Unless this Obadiah makes haste, the thing will befall us without forceps.
Dacă Obadiah ăsta nu se grăbeste... se va întâmpla și fără forceps.
I shall permit no harm to befall you or your son.
Nu voi permite ca tu sau fiul tău să fiți răniți.
On my soul, I will stand by you, whatever storm may befall us.
Jur, voi rămâne alături de tine, orice furtună s-ar abate peste noi.