Download for Windows Premium
Publiciteit
being closely linked

Vertaling van "being closely linked" in Roemeens

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fiind strâns legate
It is appropriate that certain undertakings which provide insurance services are not covered by the system established by this Directive due to their size, their legal status, their nature - as being closely linked to public insurance systems - or the specific services they offer.
Este indicat ca anumite întreprinderi care furnizează servicii de asigurare să nu fie acoperite de sistemul instituit prin prezenta directivă datorită dimensiunii lor, statutului lor legal, naturii lor - fiind strâns legate de sistemele publice de asigurare - sau datorită serviciilor pe care le oferă.
Each employee was actively involved and had an input through various initiatives and proposals, aimed at improving activities and performance, these benefits being closely linked to the results which were achieved at Company and Group level.
Fiecare angajat s-a implicat activ și a contribuit la performanțele Grupului prin diverse inițiative și propuneri, menite să îmbunătățească activitățile și rezultatele, aceste beneficii fiind strâns legate de realizările obținute la nivel de companie și de Grup.
The paratrooper forces are a relatively new army in military history, being closely linked to the de...
Arma parașutiștilor este una relativ nouă în istoria militară, ea fiind legată de dezvoltarea...
Workers' schools, in two years' time, trained high-school graduates, being closely linked to faculties.
Şcolile muncitoreşti, în doi ani de zile, pregăteau un absolvent de liceu, şi funcţionau pe lângă facultăţi.
The scientific insights of the IT environment are being closely linked to the requirements of the production environment.
Cunoștințele științifice din mediul IT sunt corelate îndeaproape la cerințele mediului de producție.
The EESC stresses that technical standardisation plays a key role throughout this area, as the new approach is based precisely on essential legal requirements and European technical standards - which must be supported and harnessed - being closely linked.
Comitetul evidențiază rolul fundamental pe care procesul de standardizare tehnică îl joacă în acest sector, având în vedere faptul că Noua Abordare se bazează exact pe legătura strânsă între cerințele legale esențiale și standardele tehnice europene, care trebuie susținute și valorizate.
However, the Authority understands from OPAK's assessments that the land cost method, being closely linked to the maximum permitted exploitation of the land, cannot easily be used when no zoning plan exists.
Cu toate acestea, Autoritatea înțelege din evaluările OPAK că metoda costului terenului, aflată în strânsă legătură cu exploatarea maximă permisă a terenului, este dificil de utilizat atunci când nu există un plan de zonare.
The fortress, today declared a historic monument, exists since 1532, being the residence of the noble Bathory family, the medieval history of Simleul Silvaniei being closely linked to Bathory family, as the princely family played important roles in Transylvanian history.
Fortareata, declarata in prezent monument istoric, exista in anul 1532, fiind resedinta familiei nobiliare a Bathorestilor, istoria medievala a Simleului fiind strans legata de familia Bathory, familie princiara, care a jucat roluri importante in istoria transilvaneana.
A registry cleaner is also provided with this service due to most.dll files being closely linked to errors in your PC registry.
Un registru este de asemenea prevăzut cu acest serviciu din cauză că majoritatea fișierelor.dll sunt strâns legate de erori în registrul PC.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor being closely linked in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.