You think I'm being dramatic here?
It was wrong, but stop being dramatic and at least take some of the responsibility.
Da, bine, ți-am furat scrisorile și nu a fost corect, dar nu mai dramatiza și asumă-ți și tu responsabilitatea.
He doesn't wear the cape or carry the pitchfork, so maybe that's just his way of being dramatic.
Ma nu poartă pelerina sau transporta pitchfork, deci poate că e doar felul lui de a fi dramatic.
The whole "sacrifice your life" thing was just you being dramatic.
întreaga "și sacrifice viata ta" lucru a fost doar a fi dramatic.
I thought she was being dramatic when she said she wanted to quit and take her son to India for a simple life.
Am crezut că va fi dramatic când a spus că vrea să renunțe și să-și ducă fiul în India pentru o viață simplă.
The director decided to play it for laughs, despite the script being dramatic.
Regizorul a decis să dea totul pe glumă, deși scenariul era dramatic.
I hope you don't think I'm being dramatic or...
Sper ca nu credeți ca fac o drama din asta...
I was just playing around, being dramatic.
She told me I was just being dramatic.
Just that it was complicated and you were being dramatic.
Without being dramatic, my lungs are wrecked.
I was just being dramatic to prove a point.
I was just being dramatic to prove a point.