Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being relayed
Vertaling van "being relayed" in Roemeens
I have a phone call that's being relayed through four satellites.
Eu am un telefon care este retransmis prin intermediul a patru sateliți.
Everything he hears us say is being relayed outside.
Tot ce aude ne spune este retransmis afara.
The signal is only being relayed there.
Semnalul este retransmis numai acolo.
Our satellite data is being relayed to the drone pilot through a workstation here.
Datele noastre de satelit îi parvin pilotului printr-un calculator de aici.
Your message is being relayed from fighter to fighter in hyperspace.
Mesajul dumneavoastră e transmis de la navetă la navetă în hiperspațiu.
It includes the communication of programmes between undertakings with a view to their being relayed to the public.
Aceasta include comunicarea programelor între diferite întreprinderi, în scopul transmiterii lor finale către public.
Live feed is being relayed outside.
Transmisiunea în direct este transmisă afară.
It appears to be radio chatter originating from multiple different locations in the galaxy, being relayed through the spheres and into our comm system.
Pare a fi un fel de palavrageală radio provenind din mai multe locații diferite din galaxie, fiind retransmisă prin intermediul sferelor și în sistemul nostru de comunicare.
Public information, however, is being relayed, inter alia, via television channels and in video clips provided on public institution websites.
Informațiile publice se transmit însă și prin intermediul canalelor de televiziune sau prin secvențe video furnizate de site-urile instituțiilor publice.
For example hospitals can be better prepared for incoming patients and also provide in-transit care from the information being relayed from the field back into the hospital.
De exemplu, spitalele pot fi mai bine pregătite să primească un pacient şi să ofere tratament pe baza informaţiilor transmise din teren.
If we duck under the cloud cover, we may be able to find some visual cue from a shipping lane or maybe a message being relayed from a cargo ship.
Dacă ne rață sub acoperirea cu nori, am putea fi capabil de a găsi unele tac vizuale dintr-un culoar de transport maritim sau poate un mesaj fiind transmis de la o navă de marfă.
This means that all information that is being relayed from the body to the cerebrum and cerebellum (as well as vice versa) must traverse through the brainstem.
Acest lucru înseamnă că toate informațiile care sunt transmise de la corp la creier și cerebel (cât și viceversa) trebuie să traverseze trunchiul cerebral.
Our satellite data is being relayed to the drone pilot through a workstation here.
Datele de pe satelit despre drona sint retransmise printr-o stație de aici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being relayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 27 ms.
