Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being utilised
Vertaling van "being utilised" in Roemeens
este utilizat
But they're equally as effective being utilised for low temperature process cooling.
Dar acestea sunt la fel de eficiente și dacă sunt utilizate la un proces de răcire la temperaturi scăzute.
Even this name does not explain sufficiently the ethno-cultural implications, historical and of civilisation of the phenomenon, it remained in use, being utilised to avoid some terminology confusions.
Deşi această denumire nu explică suficient implicaţiile etno-culturale, istorice şi de civilizaţie ale fenomenului, ea a rămas în uz, fiind folosită pentru evitarea unor confuzii terminologice.
Therefore instead our spiritual energy being utilised to enhance our spiritual growth we could even regress spiritually.
Astfel, în loc ca energia spirituală să fie utilizată pentru a ne potența creșterea spirituală, am putea chiar regresa spiritual.
Can the possibility of scientific achievements being utilised for military purposes be reason enough to oppose science and technology altogether?
Posibilitatea ca realizãrile stiintifice sã fie utilizate în scopuri militare este un motiv suficient pentru o opozitie deschisã la stiintã si tehnologie?
This feature is always active in the background, permanently monitoring all work processes, analysing the data and prompting the driver if the machine's potential is not being utilised to the full.
Această funcție este activă în permanență în fundal, monitorizând în orice moment toate procesele de lucru, analizând datele și informând operatorul dacă potențialul utilajului nu este utilizat la maxim.
The fourth research direction points to the valorisation of the spent advanced materials after being utilised in depollution processes in order to decrease the amounts of waste, while respecting the basic principles of ecofriendly procedures.
A patra directie de cercetare urmareste posibilitatea valorificarii materialelor avansate uzate in urma folosirii lor in procese de depoluare in vederea diminuarii cantitatilor de deseuri, respectandu-se astfel principiile de baza ale proceselor prietenoase mediului.
Futhermore, bespoke strapping&mounting systems are being utilised to hold recirculation coolerss in position and to attach diesel particulate filters or catalytic converters to the body or engine.
Modelele cu bandă la comandă sunt utilizate pentru a menține sistemul de răcire și recirculare în poziție ca parte din ansamblul motorului, dar și pentru prinderea filtrului de particule diesel sau a convertizorului catalitic de caroserie sau ansamblul motorului.
Jansen plastic pipes are mostly used for media transport, with a fair share being utilised as geothermal energy pipes.
Conductele din plastic Jansen sunt utilizate îndeosebi pentru transportul de medii, un procent considerabil din acestea fiind utilizat pentru conductele de energie geotermală.
Impact studies suggest that FSC certification does indeed leverage the potential for business to help transform the way the world's forests are being utilised.
Studiile de impact sugereaza ca certificarea FSC are intr-adevar potential pentru afaceri, transformand modul in care se utilizeaza padurile lumii.
Assessment should be performed by laboratories with demonstrated proficiency in the specific technology being utilised (see section 4.4). Posology
Evaluarea trebuie efectuată de laboratoare cu competenţă demonstrată în tehnologia specifică care se utilizează (vezi pct.
I've been told that even crop sprayers are being utilised to help airlift people out of the impact zone, but is in the large international airports such Dulles that the true scale of the evacuation can be seen.
Mi s-a spus că și elicopterele pentru udat lanurile sunt folosite pentru a evacua oameni din zona impactului, dar în aeroporturile mari cum ar fi Dulles adevărata scala a evacuării poate fi văzută.
I've been told that even crop sprayers are being utilised to help airlift people out... of the impact zone, but is in the large international airports such Dulles true scale of the evacuation can be seen.
Mi s-a spus că și elicopterele pentru udat lanurile sunt folosite pentru a evacua oameni din zona impactului, dar în aeroporturile mari cum ar fi Dulles... adevărata scala a evacuării poate fi văzută.
According to our sources, heavy water is being utilised... in the German arms programme.
Conform surselor noastre, apa grea este programul de arme german.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being utilised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 124 ms.
