Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
believed... that
Vertaling van "believed... that" in Roemeens
credea că
Credeam că
crezut că
He hid his treasures under my bed and believed... that I'd forgotten.
Își ascundea comorile sub patul meu și credea că eu uit.
So she believed... that her possession began at the hospital?
Deci ea credea că posedarea a început în noaptea aceea la spital?
We believed... that we would never die.
Credeam că nu vom muri nicicând.
Maybe I was being naive, but I believed... that we would grow old together in this house, that we'd spend holidays here and... have our grandchildren come visit us here.
Poate sunt eu naivă, dar credeam că vom îmbătrâni în această casă, împreună ne vom petrece aici toate sărbătorile și nepoții vor veni să ne viziteze aici.
You know, when I named this operation Icarus... it was because I believed... that your fall would ultimately come from your faith in your own invincibility.
Am numit această operațiune "Icar", fiindcă am crezut că decăderea ta va fi din cauza încrederii tale în propria invincibilitate.
Now, seaver's mom... was not only manic-depressive but also deeply religious, and I think she did what she did because she believed... that seaver was born of original sin.
Mama lui Seaver nu a fost doar maniaco-depresivă ci și foarte religioasă, și cred că a făcut ceea ce a făcut pentru că, a crezut că Seaver s-a născut cu păcatul original.
But 4 years later, everyone still believed... that my plan had worked.
Dar după patru ani, toată lumea mai credea că planul meu funcționase.
At one point, it was commonly believed... that Mars was inhabited by an ancient had dug an intricate system of irrigation channels... and the annual darkening of the planet... was interpreted as the growing season of plant life.
La un moment dat, se credea că Marte era populat de o civilizație străveche care a săpat și a integrat sisteme de canale de irigație și întunecarea anuala a planetei era interpretată ca sezonul de creștere al culturilor.
Drugs has put my son in a really bad condition... and the morning that Siya died, my son believed... that I had murdered Siya.
Drogurile mi-au pus fiul într-o situație cu adevărat rea și în dimineața când Siya a murit, fiul meu a crezut că eu am ucis-o pe Siya.
Primitive cultures believed... that the sky reflected what happened on earth.
Oamenii primitivi credeau că cerul reflectă ce se întâmplă pe pământ.
Three times. I believed... that I was keeping my brother alive.
De trei ori... am crezut... că îmi țin fratele în viață.
Crisval believed... that our enemies won't stop until they find us.
Crisval credea... ca dușmanii noștri nu se vor opri pana nu ne vor găsi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor believed... that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81445. Exact: 57. Verstreken tijd: 331 ms.
