Vertaling van "better... if" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maybe we would get along better... if we got out from under everything for a bit.
Poate ne-am înțelege mai bine dacă ne-am detașa de toate pentru puțin timp.
Would be better... if you would've take that last breath of yours now.
You know, maybe it would've been better... if you didn't pay so much attention to those girls.
Poate că ar fi fost mai bine dacă nu te-ai fi uitat la fetele alea.
Well, would it make you feel better... if you were kissing him and thinking about me?
Te-ai simți mai bine dacă l-ai săruta pe el, gândindu-te la mine?
Dan, don't you think you'd feel better... if you went outside and got a little fresh air?
Dan, nu crezi că te-ai simți mai bine dacă te-ai duce afară și să iei un pic de aer proaspăt?
I don't wish to sound rude, but wouldn't it be better... if routine inquiries could be conducted through proper channels?
Nu vreau să par nepoliticos, dar nu ar fi mai bine dacă anchetele de rutină ar fi conduse prin intermediul canalelor potrivite?
I've told you before, we shall get on a great deal better... if you make a concerted effort not to sound like the latest novel.
Ți-am mai spus, ne-am înțelege mult mai bine dacă te-ai strădui să nu mai vorbești ca în romane.
I don't wish to sound rude, but wouldn't it be better... if routine inquiries could be conducted through proper channels?
Nu vreau sa par nepoliticos, dar nu ar fi mai bine dacă... anchetele de rutina ar fi conduse prin intermediul canalelor potrivite?
I think I'd feel better... if I could kiss you.
It'll get better... if you let it.
It's better... if you kill them.
Perhaps it might be better... if you gentlemen discussed this campaign alone.
Poate ar fi mai bine dacă... ați discuta dumneavoastră problemă.
It could have been better... if I had a right chart.