Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beware lest
Vertaling van "beware lest" in Roemeens
ai grijă ca nu cumva
seama să
aveți grijă să nu
Luați aminte ca nu cumva
Luați seama ca nu cumva
ai mare grija ca nu cumva sa
păziți-vă ca nu cumva să
Luați seama ca nimeni să nu
Beware, O Khan, beware lest the Mongol's greatness be achieved at your expense.
Ai grijă, mărite han, ai grijă ca nu cumva măreția mongolului să fie dobândită pe cheltuiala noastră.
But if you bite and devour one another, beware lest you be consumed by one another!
Dar, dacă vă muşcaţi şi vă mâncaţi unii pe alţii, luaţi seama să nu fiţi nimiciţi unii de alţii.
15 But if you bite and devour one another, beware lest you be consumed by one another!
15 Dar, dacă vă muşcaţi şi vă mâncaţi unii pe alţii, luaţi seama să nu fiţi nimiciţi unii de alţii.
8 Wherefore, beware lest ye are deceived; and that ye may not be deceived aseek ye earnestly the best gifts, always remembering for what they are given
8 De aceea, aveţi grijă să nu fiţi înşelaţi; şi ca să nu fiţi înşelaţi acăutaţi cu sinceritate darurile cele mai bune, amintindu-vă, totdeauna, pentru ce sunt date ele
18 Beware lest Hezekiah persuade you, saying, the LORD will deliver us.
18 Aveţi grijă să nu vă convingă Ezechia, spunând: DOMNUL ne va scăpa.
Ye therefore, beloved, knowing 'these things' beforehand, beware lest, being...
Voi deci, preaiubiţilor, ştiind mai dinainte aceste lucruri, păziţi-vă ca...
But beware lest you capsizing truck because it is difficult to keep your balance taking into account road conditions and especially using only the keyboard arrows.
Ai grija insa sa nu cumva sa te rastorni cu camionul fiindca este dificil sa iti mentii echilibrul tinand cont de conditiile drumului si mai ales folosind doar sagetile din tastatura.
You have to be very careful because this vehicle is driving very hard so beware lest collisions happen.
O sa trebuiasca sa fi foarte atent pentru ca acest vehicul se conduce foart greu deci atentie la coliziuni sa nu cumva sa se intample.
We should beware lest, in caring for the environment, we do the environment harm.
Trebuie să fim atenţi ca nu cumva, protejând mediul, să provocăm daune acestuia.
But beware lest you fall apart baskets, that you only have two lives, and when they lose both, you lose and play.
Dar, ai mare grija ca nu cumva sa cazi pe langa cosuri, incat ai la dispozitie doar doua vieti, si cand le pierzi pe ambele, pierzi si jocul.
Let them beware lest they allow themselves to become the tools of unscrupulous politicians or to be entrapped by the treacherous devices of the plotters and the perfidious among their countrymen.
Să se ferească de a deveni uneltele politicienilor lipsiţi de scrupule, sau să fie captivaţi de capcanele înşelătoare ale complotiştilor perfizi.
Let them beware lest they allow themselves to become the tools of unscrupulous politicians or to be entrapped by the treacherous devices of the plotters and the perfidious among their countrymen.
Să se păzească de a deveni uneltele unor politicieni fără scrupule sau de a cădea în capcana planurilor trădătoare ale intriganţilor perfizi dintre compatrioţii lor.
Ye therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware lest, being carried away with the error of the wicked, ye fall from your own stedfastness.
Deci voi, iubitilor, cunoscand acestea de mai inainte, paziti-va, ca nu cumva, lasandu-va tarati de ratacirea celor fara de lege, sa cadeti din intarirea voastra,
Synoniemen voor beware lest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 27 ms.
