Vertaling van "binding commitments on behalf" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angajeze
angajamente juridice în numele
They must be signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organisation.
Cererile trebuie semnate de persoana autorizată să încheie angajamente obligatorii din punct de vedere juridic în numele organizației candidate.
Only applications submitted on the official application form, duly signed by the person entitled to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organisation will be accepted.
Vor fi acceptate numai propunerile depuse prin intermediul formularului de cerere oficial și semnate corespunzător de persoana autorizată să încheie angajamente obligatorii din punct de vedere juridic în numele organizației candidate.
Only applications submitted on the official application form, duly signed by the person entitled to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organisation and containing all the information and annexes specified in the full text of the call will be accepted.
Vor fi acceptate numai cererile depuse pe formularul de candidatură oficial, care sunt semnate corespunzător de către persoana îndreptățită să facă angajamente juridice în numele organizației candidate și care conțin toate informațiile și anexele specificate în textul complet al cererii de propuneri.
Only applications submitted on the correct form, duly completed, dated, submitted in duplicate (1 original), and signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant body will be accepted.
Se vor accepta numai candidaturile depuse pe formularul corect, completate corespunzător, datate, prezentate în dublu exemplar (1 original) și semnate de persoana autorizată să încheie angajamente juridice în numele organismului candidat.
Applications on behalf of the EU lead institution must be submitted on the correct form, duly completed, signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organization and dated.
Cererile în numele instituției promotoare din UE trebuie întocmite pe formularul adecvat, completate în mod corespunzător, semnate de persoana desemnată de organizația solicitantă să încheie angajamente obligatorii din punct de vedere juridic și datate.
A paper version of the application, signed in original by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant body should also be sent by the 9th of December 2009 to the following address
O versiune pe hârtie a cererii, semnată în original de către persoana autorizată să încheie angajamente obligatorii din punct de vedere juridic, trebuie trimisă, de asemenea, până la 9 decembrie 2009 la următoarea adresă
To be completed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant.
A se completa de către persoana autorizată să angajeze legal solicitantul.
Only applications presented on the appropriate form, duly completed, dated, and signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant body will be accepted.
Vor fi acceptate numai cererile prezentate pe formularul adecvat, care sunt corect completate, datate și semnate de persoana abilitată să angajeze legal organizația candidată.
Only applications submitted on the official form, duly signed by the person entitled to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organisation and containing all the information and annexes specified in the full text of the call will be accepted.
Vor fi acceptate numai cererile prezentate pe formularul oficial, semnate corespunzător de persoana abilitată să angajeze juridic organismul solicitant și conținând toate informațiile și anexele indicate în textul complet al cererii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.