We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't want a bite of something someone else has chewed on.
Nu vreau să mușc din ceva din care altcineva a mușcat.
But you should have a bite of something.
Dar ar trebui să mănânci ceva.
Before we begin, would you like a bite of something?
Înainte de a începe, ai dori să mănânci ceva?
Well, maybe you should just have a bite of something for your blood sugar.
Poate ar trebui să iei o gustare, pentru glicemia ta.
Inspector, bite of something sweet?
Inspectore, o mușcătură de ceva dulce?
Do you realize that every time you took a bite of something good at dinner, you made a little sound?
iți dai seama ca de fiecare data când ai luat cate o inghititura din ceva bun, ai scos cate un sunet mic?
He takes a bite of something...
Ia o gură de ceva...
But you should have a bite of something.
Dar ar trebui sa guști ceva.
You inhale an aroma, take a bite of something, and suddenly, bam, you're back at the moment you first tasted it.
Inspiri ceva, muști altceva și brusc... te trezești înapoi în clipa în care ai gustat-o prima oară.
You inhale an aroma, take a bite of something, and suddenly, bam, you're back at the moment you first tasted it.
Inspiri ceva, muști altceva... și brusc... te trezești înapoi în clipa în care ai gustat-o prima oară.
You come home after a hard-working day, take a bite of something, and sit down in front of the TV for a little tête-à-tête.
Vii acasă după o zi grea de muncă, bagi ceva în gură şi te trânteşti în faţa televizorului pentru o discuţie tête-à-tête.
Before we begin, would you like a bite of something?
Înainte de a începe, ai dori să mănânci ceva?
Do you realize that every time you took a bite of something good at dinner, you made a little sound?
iți dai seama ca de fiecare data când ai luat cate o inghititura din ceva bun, ai scos cate un sunet mic?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.