He'll bleed into his lungs and drown.
Va sângera în plămâni și se va îneca.
The inflamed blood vessels may bleed into the skin causing a deeply red or purple rash called purpura.
Vasele de sânge inflamate pot sângera în piele, conducând la apariţia unei erupţii roşii-purpurii, denumită purpură.
His personal problems started to bleed into his performance at the office.
Problemele lui personale au început să se contopească cu performanța de la birou.
His frustration began to bleed into the way he spoke to clients.
Frustrarea lui a început să se contopească cu felul în care vorbea clienților.
The colors in the painting bleed into each other in a beautiful way.
Culorile din tablou se contopesc unele cu altele într-un mod frumos.
Over time, her work life began to bleed into her weekends.
Cu timpul, viața ei profesională a început să se contopească cu weekendurile.
You told me he bleed into his brain not out of his ear.
Mi-ai spus că o să sângereze în creier, nu din ureche.
If you spill something that stains on unsealed marble or granite, you will find that it can bleed into the countertop.
Dacă vărsați ceva care pătrunde pe marmură sau granit neizolat, veți descoperi că poate sângera în blat.
And way too often, I let my work bleed into my personal life, and it never ends well.
Și de prea multe ori, am lăsat munca mea sângera în viața mea personală, și niciodată nu se termină bine.
No more fathers, mothers, brothers, sisters, cousins... we will just bleed into some huge genetic mess!
Nu mai tați, mame, frați, surori, veri... vom doar sângera în unele mizerie genetice imens!
Make it unique unto yourself, and it will bleed into your writing.
Face unic spre tine, și va sângera în scris dumneavoastră.
He'll bleed into his lungs and drown.
Va sângera în plămâni și... se va îneca.
You told me he'd bleed into his brain, not out of his ear.
Mi-ai spus că o să sângereze în creier, nu din ureche.