He was blind drunk at a pub during our time-of-death window.
Era beat mort într-un pub în perioada în care s-a petrecut crima.
You were blind drunk when you signed it.
De aceea ai venit beat mort, când ai semnat pentru calatoria asta.
But don't tell me she got blind drunk last night?
Sa nu-mi spui ca s-a imbatat aseară?
Is it good for a kid to be in a car driven by someone who's blind drunk?
Este bine pentru un copil să fie într-o mașină condusă de cineva beat turtă?
Yes, I was blind drunk.
Da, eram beat turtă.
Jean's here, blind drunk.
Jean e aici, beat mort.
I'm saying you were blind drunk.
Vreau să spun că erai beat mort.
He was blind drunk!
Tipul era beat mort.
He was blind drunk at a pub during our time of death window.
Era beat mort într-un pub în perioada în care s-a petrecut crima.
Forget the fact you come in here blind drunk and interrupt a meeting but then you just bring up Mom like that?
Uită de faptul că vii aici beat mort și întrerupi o întâlnire dar apoi vorbești de mama în felul ăsta?
Forget the fact you come in here blind drunk and interrupt a meeting... but then you just bring up Mom like that? I mean, how dare you?
Uită de faptul că vii aici beat mort și întrerupi o întâlnire... dar apoi vorbești de mama în felul ăsta? Adică, cum îndrăznești?
And don't you be comin' home blind drunk again either, Jud.
Și să nu vii acasă beat turtă iar, Jud.
And don't you be comin' home blind drunk again, Jud.
Și să nu vii acasă beat turtă iar, Jud.