Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
blockade
View images
Vertaling van "blockade" in Roemeens
Vervoegen
View images
He reported that the blockade had isolated the troops inside the fortress.
El a raportat că blocada izolase trupele aflate în interiorul fortăreței.
During the war, the blockade effectively isolated the enemy's stronghold.
În timpul războiului, blocada a izolat efectiv bastionul inamicului.
I won't allow a single rebel ship through my blockade.
Nu voi permite ca o singură navă rebelă prin blocarea mea.
The blockade lasted for weeks, disrupting the delivery of essential goods.
Blocada a durat săptămâni întregi, dând peste cap livrarea bunurilor esențiale.
The city suffered a blockade that stopped all supplies from entering.
Orașul a fost supus unei blocade care a oprit intrarea tuturor proviziilor.
The blockade created frustration among the residents awaiting relief supplies.
Blocada a provocat frustrare în rândul locuitorilor care așteptau ajutoarele.
Supplies were scarce because the blockade cut off all routes to the city.
Proviziile erau puține pentru că blocada tăiase toate rutele de acces către oraș.
The city's blockade was enforced by both land and sea forces.
Blocada orașului a fost impusă atât pe uscat, cât și pe mare.
The blockade disrupted trade routes, impacting the region's economy severely.
Blocada a dat peste cap rutele comerciale și a afectat grav economia regiunii.
The naval forces enforced a strict military blockade around the island.
Forțele navale au impus o blocadă militară strictă în jurul insulei.
Negotiations began to lift the blockade and allow humanitarian aid through.
Au început negocieri pentru ridicarea blocadei și permiterea accesului ajutoarelor umanitare.
The blockade lasted for weeks, causing severe shortages for the civilians inside.
Blocada a durat săptămâni întregi, provocând lipsuri grave pentru civilii blocați în interior.
During the blockade, no ships were allowed to dock at the port.
Pe durata blocadei, nicio navă nu a avut voie să acosteze în port.
Images of blockade
blocadă
Uitdrukkingen met blockade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
under blockade adj.
sub blocadă · izolat
"The city was under blockade for several months."
military blockade n.
blocadă militară · asediu militar
"The city was under a military blockade for months."
naval blockade n.
blocadă navală
"The naval blockade crippled the enemy's supply lines."
blockade-runner n.
navă de contrabandă
"The blockade-runner slipped past the enemy fleet at night."
retaliatory blockade n.
blocaj de represalii
"The country imposed a retaliatory blockade after the attack."
run a blockade v.
a trece prin blocadă
"The ship tried to run a blockade at night."
run the blockade v.
a trece de blocadă
"The ship tried to run the blockade at night."
economic blockade n.
blocadă economică
"The economic blockade severely limited imports into the coastal nation."
Synoniemen voor blockade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1641. Exact: 1641. Verstreken tijd: 26 ms.
