Examples with "blow it... which" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But as you Americans might say, in case they blow it... I'd feel more secure with the jewel in my possession... which is why, naturally enough, we are here.
Dar, după cum spuneți voi americanii, în caz ca o dau în bara... ma simt mai în siguranța cu piatra în posesia mea... acesta fiind motivul, suficient, pentru care suntem aici.
As the comet hurdles toward the city, our rocket will intercept it... and blow it to smithereens.
Când cometa se îndreaptă spre oraș, racheta noastră o va opri... și o va face bucățele.
But as you Americans might say, in case they blow it... I'd feel more secure with the jewel in my possession which is why, naturally enough, we are here.
Dar, după cum spuneți voi americanii, în caz ca o dau în bara ma simt mai în siguranța cu piatra în posesia mea acesta fiind motivul, suficient, pentru care suntem aici.
They're going to put a lid on it... and blow it all up.
Au de gând să închidă ochii la toate și să lase ca totul să explodeze.
This is my chance and I won't blow it... because we are meant for each other.
Și asta e șansa mea și nu o voi rata, fiindcă suntem făcuți unul pentru altul!
You need practice, you make mistakes, and then, you know, sometimes you blow it...
E nevoie de practică, se fac greșeli, iar uneori o mai dai și în bară.
Do you know what it means when you've got a stakeout established and some rockhead walks in and blows it...
Tu știi ce înseamnă când cineva organizează o pândă, și vine un cap sec și strică totul?
You need practice, you make mistakes, and then, you know, sometimes you blow it... Yes, and both of you have done all of that.
E nevoie de practică, se fac greșeli, iar uneori o mai dai și în bară. Da, ați făcut asta amândoi.
'Don't blow it...' Finally, and with some difficulty, the woman and the police officer got
In cele din urma si cu unele dificultati, femeia si ofiterul de politie au reusit sa il duca pe batranel in cafenea.
But really, I think of myself... as a sensitive, intelligent human being... but with the soul of a clown that always forces me to blow it... at the most crucial moments.
Dar de fapt, eu mă consider o ființă inteligentă, sensibilă, dar cu suflet de clovn care mă forțează mereu s-o dau în bară în momente cruciale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.