So there are only... three blue devils.
Deci sunt numai... trei diavoli albaștri.
Martha, I won't leave you to the mercy of those blue devils.
Martha, nu te voi lăsa aici, în mâinile diavolilor ălora.
Endurance is something that spooks and blue devils respect.
Suferința este ceva teribil, pe care melancolia o respectă.
All right, you blue devils, shut your yaps.
Bine, diavolilor albaștri, gata cu schelălăielile.
Have you seen my socks with the little blue devils on them?
Nu mi-ai văzut șosetele cu mici drăcușori albaștri?
So there are only three blue devils.
Deci sunt numai trei diavoli albaștri.
Martha, I won't leave you to the mercy of those blue devils.
N- am să te las la mila uniformelor albastre.
Martha, I won't leave you to the mercy of those blue devils.
am să te las la mila uniformelor albastre.
The blue devils unleashed their automaton manhunters, and the guardians' soulless avengers snuffed out every life, stealing every breath and stilling every heart.
Diavolii albaștri și-au dezlănțuit vânătorii-roboți și răzbunătorii fără suflet ai Gardienilor au nimicit întreaga viață, răpind fiecare suflu și amuțind fiece inimă.
Where I'm from we call that seeing Blue Devils.
De unde vin spuneam că vedem Diavoli Albaștri.
What if the Blue Devils come back with a warrant?
Dacă Diavolii Albaștri se întorc cu un mandat?
She just can't come back and get us because of the Blue Devils.
Dar nu se poate întoarce din cauza Diavolilor Albaștri.
You know if she returns to the mainland, she'll tell the Blue Devils everything.
Știi că dacă se întoarce pe continent, le va spune totul Diavolilor Albaștri.