Separating the twins at boarding school was a tough decision for the parents.
Separarea gemenilor la internat a fost o decizie dificilă pentru părinți.
He was bundled off to boarding school the moment trouble started at home.
A fost expediat la internat imediat ce-au început problemele acasă.
Yes. It's a boarding school where they play hockey.
But way better than a nice, strict Swiss boarding school.
He felt cooped up in that strict boarding school with endless rules.
S-a simțit ținut închis în internatul acela strict, cu reguli nesfârșite.
She felt suffocated by the endless rules at the strict boarding school.
Se simțea sufocată de nesfârșitele reguli de la internatul strict.
The movie is about teenagers who break out from a strict boarding school.
Filmul este despre adolescenți care evadează dintr-un internat foarte strict.
Parents had to send away their son to an out-of-state boarding school.
Părinții au fost nevoiți să-și trimită băiatul la un internat în alt stat.
Life at the boarding school was challenging but taught him independence.
Viața la internat a fost solicitantă, dar l-a învățat să fie independent.
The tradition of the boarding school included morning assembly and evening study sessions.
Tradiția internatului includea adunarea de dimineață și sesiunile de studiu de seară.
He returned home only during holidays after spending months at the boarding school.
Se întorcea acasă doar în vacanțe, după ce petrecea luni întregi la internat.
Living in that strict boarding school, the students often felt caged in.
Trăind în internatul ăla sever, elevii se simțeau des închiși ca într-o cușcă.
I hated boarding school, but I chose to sweat it out until graduation.
Am urât internatul, dar am ales să rezist până la absolvire.