Yes, so we're either looking for someone with short bowels or...
Da, deci fie căutăm pe cineva cu intestine scurte sau...
Come on, Dennis, let's go and evacuate your bowels.
Haide, Dennis, ai de gând să evacueze doar intestine.
The bowels of the machine were clogged and needed immediate cleaning.
Măruntaiele mașinăriei erau înfundate și aveau nevoie de o curățare urgentă.
Regular movement of the bowels is important for good digestive health.
Un tranzit intestinal regulat este important pentru o digestie sănătoasă.
The movement of the bowels is controlled by muscles and nerve signals.
Tranzitul intestinal este controlat de mușchi și de semnalele nervoase.
Movement of the bowels can sometimes cause abdominal cramps or discomfort.
Uneori, eliminarea scaunului poate provoca crampe sau disconfort abdominal.
Infrequent movement of the bowels can be a sign of digestive issues.
Un tranzit intestinal rar poate fi un semn de probleme digestive.
He ventured into the bowels of the city's underground sewer system.
S-a avântat în măruntaiele sistemului de canalizare subteran al orașului.
Doctors recommend increasing fiber intake to promote healthy movement of the bowels.
Medicii recomandă creșterea consumului de fibre pentru a susține un tranzit intestinal sănătos.
The medication is designed to loosen the bowels without causing cramps.
Medicația este concepută să ajute tranzitul intestinal fără să provoace crampe.
She found a lost diary in the bowels of her grandfather's attic.
A găsit un jurnal pierdut prin măruntaiele podului bunicului ei.
The patient needs to empty one's bowels before the medical examination.
Pacientul trebuie să își golească intestinele înainte de examinarea medicală.
He felt relief after emptying one's bowels following the heavy meal.
S-a simțit ușurat după ce și-a golit intestinele, după masa copioasă.