She reached her breakdown point after dealing with endless stress at work.
A ajuns la capătul puterilor după atâta stres necontenit la serviciu.
The constant arguments pushed him to his emotional breakdown point.
Certurile continue l-au împins până în pragul unei căderi emoționale.
Everyone has a breakdown point when pressure becomes too much to handle.
Fiecare om are un punct în care cedează când presiunea devine prea mare.
He was close to the breakdown point after months of sleepless nights and worry.
Era aproape de a claca după luni întregi de nopți nedormite și griji.
The breakdown point can be different for everyone depending on their circumstances.
Punctul în care cedezi poate fi diferit pentru fiecare, în funcție de situație.
The children saw their mother reach her breakdown point and tried to comfort her.
Copiii au văzut-o pe mama lor ajungând la capătul răbdării și au încercat s-o liniștească.
The coach noticed when an athlete approaches their breakdown point emotionally.
Antrenorul își dă seama când un sportiv se apropie de punctul în care cedează emoțional.
After too many losses, the team's leader reached his breakdown point quietly.
După prea multe înfrângeri, liderul echipei a ajuns, în tăcere, la capătul puterilor.
At her breakdown point, she finally asked for help from her friends.
Când a ajuns la capătul puterilor, în sfârșit le-a cerut ajutor prietenilor ei.
During the tough times, he knew he might hit his breakdown point soon.
În perioadele grele, știa că s-ar putea să ajungă curând la limita suportabilului.
She tried to keep calm, but the breakdown point was too near to avoid.
A încercat să rămână calmă, dar era prea aproape de a ceda nervos ca să mai poată evita asta.
Stress at school pushed the student to a breakdown point she couldn't ignore.
Stresul de la școală a împins-o pe elevă până la un punct de rupere pe care nu-l mai putea ignora.
Reaching a breakdown point doesn't mean failure, but a signal to pause.
Să ajungi la capătul puterilor nu înseamnă că ai eșuat, ci e un semnal că trebuie să iei o pauză.