By popular demand, the bakery brought back its famous chocolate croissants.
La cererea publicului, brutăria a readus celebrele sale croissante cu ciocolată.
The documentary on war brought back old wounds for many veterans watching.
Documentarul despre război a readus la suprafață răni vechi pentru mulți veterani.
She brought back a souvenir from Paris to remind her of the trip.
S-a întors din Paris cu un mic suvenir care să-i aducă aminte de excursie.
A wilted flower can sometimes be brought back to life with water.
O floare ofilită poate fi uneori readusă la viață cu puțină apă.
The podcast brought back that controversial episode by popular demand from listeners.
Podcastul a readus acel episod controversat la cererea publicului ascultător.
His revivalist approach to farming brought back ancient, sustainable techniques.
Abordarea lui revivalistă în agricultură a readus în prim-plan tehnici vechi, durabile.
The lining up pictures in the album brought back many memories.
Fotografiile așezate una lângă alta în album au trezit multe amintiri.
The old photographs brought back a distant memory of family gatherings.
Fotografiile vechi i-au trezit o amintire îndepărtată a reuniunilor de familie.
The glued photos in the album brought back many fond memories.
Fotografiile lipite în album au trezit o mulțime de amintiri frumoase.
Your letter brought back old memories from high school days.
Scrisoarea ta mi-a trezit amintiri vechi din anii de liceu.
The faint memory of the smell brought back some feelings.
O amintire vagă a acelui miros i-a trezit câteva trăiri.
Listening to the crackle brought back memories of winter nights.
Ascultând trosnetul focului, i-au revenit în minte serile de iarnă.
A hangout with old friends brought back many happy memories.
O ieșire cu prieteni vechi a readus o mulțime de amintiri frumoase.