Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budge
Vertaling van "budge" in Roemeens
Vervoegen
se mișcă
se clintească
se mișca
cedat nici
se clintea
alcool
Budge
The contest was over, but you wouldn't budge.
Concursul a fost de peste, dar nu s-ar clinti.
He wonít even budge if you donít direct him to do so.
El nici nu se va clinti dacă nu-l dirijați să facă asta.
Belkin won't budge; I already went to him.
Belkin nu va ceda, am fost deja la el.
Their discussions end in deadlock since they refuse to budge on key points.
Discuțiile lor se blochează, deoarece refuză să cedeze pe punctele esențiale.
Yes... he's not going to budge a family trait.
Da... el n-o să cedeze e o trăsătură de familie.
She dared to budge her opinion during the intense debate session.
A avut curajul să își schimbe opinia în timpul dezbaterii aprinse.
Unwilling to budge, they refused to change their original plan.
De neclintit, au refuzat categoric să își modifice planul inițial.
The kids always budge up to make room for their friends.
Copiii mereu se înghesuie ca să facă loc și prietenilor lor.
The heavy box refused to budge despite our combined efforts.
Cutia grea nu s-a mișcat deloc, oricât ne-am străduit împreună.
The stuck window wouldn't budge no matter how much we tried.
Fereastra înțepenită nu se mișca deloc, orice am fi încercat.
She wouldn't budge on the price of her vintage dress.
Nu a vrut nicicum să lase la preț la rochia ei vintage.
The old tree was unwilling to budge despite the strong winds.
Bătrânul copac a rămas neclintit, în ciuda vântului puternic.
Her strong pushing against the wall made it budge slightly.
Când a împins cu putere în perete, acesta a cedat puțin.
Uitdrukkingen met budge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! refuse to budge v.
a refuza să cedeze
"Despite the evidence, he refused to budge on his stance."
be refusing to budge v.
a refuza să cedeze
"She is refusing to budge on her stance regarding the policy."
! budge an inch v.
a se clinti · a nu ceda
"Despite the arguments, he wouldn't budge an inch."
! budge up v.
a se mișca · a face loc
"Could you budge up a bit so I can sit?"
! budge up, will you exp.
te poți mișca puțin
"Budge up, will you? I need to sit down."
dare to budge v.
a îndrăzni să te clintești
"She didn't dare to budge from her spot."
unwilling to budge adj.
încăpățânată · neclintită
"She was unwilling to budge on her stance."
Synoniemen voor budge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
budge up
320
budge an inch
250
Resultaten: 1338. Exact: 1338. Verstreken tijd: 25 ms.
